《孟子》：告子章句上·第三节，原文、译文及注释
本文已影响2.31K人
《孟子》，儒家经典著作，由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著，与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”，也是四书中篇幅最长，部头最终的一本，直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇，记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容，其学说处罚点为性善论，护长德治。
《告子上》共二十章。第三章讨论与生俱来的是否就是本性，辩论手法同一、二章，也是比喻。
孟子·告子章句上·第三节
【原文】
告子曰：“生之谓性1。”孟子曰：“生之谓性也，犹白之谓白与?”
曰：“然。”“白羽之白也，犹白雪之白;白雪之白犹白玉之白与?”
曰：“然。”“然则犬之性犹牛之性，牛之性犹人之性与?”
【译文】
告子说：“天生的叫作本性。”孟子说：“天生的叫作本性，就好比白色的东西都叫作白色吗?”
答道：“是这样。”“白羽毛的白色如同白雪的白色，白雪的白色如同白玉的白色吗?”
答道：“是这样。”“那么，狗性如同牛性，牛性如同人性吗?”
【注释】
(1)生之谓性：“生”和“性”是同源字，意义上有联系;与生俱来的本能叫作“性”。
相关内容
热门精选
-
《孟子》：离娄章句上·第十三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：离娄章句上·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句上·第十六、十七节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句下·第十六节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第二节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句下·第十五节，原文、译文及注释
-
《孟子》：梁惠王章句上·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句下·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第九节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：公孙丑章句上·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第六节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句下·第九节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第三节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句下·第十四节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句上·第十八至二十节，原文、译文及注释
-
《孟子》：万章章句上·第五节，原文、译文及注释
-
《孟子》：告子章句下·第五节，原文、译文及注释
-
曹操训练特种部队：强弩之末打得刘备丢盔弃甲
-
干支纪年法的奥秘：每个轮回只有六十年是为何?
-
如果关羽被华雄秒杀，张飞会上战场与华雄决一雌雄吗？
-
拜占庭帝国千年兴衰史简介 拜占庭帝国最后是怎么灭亡
-
李德裕是个怎样的人？李德裕简介
-
刘志本是傀儡皇帝，他是如何夺回权利的？
-
吴国连败齐、楚，为何会被越国消灭呢?
-
乾隆的千叟宴发生了什么 为何参加的老人很多都死了
-
崇祯皇帝自杀之后 明朝到底还剩下多少军队
-
兰陵王高长恭守护着北齐，为何被毒酒赐死？
-
清朝最后三位皇帝为什么没有子嗣 原因出现在什么地方
-
《轮台歌奉送封大夫出师西征》该如何理解？创作背景是什
-
世界十大特种部队 中国特种部队排名惊人意外
-
鲍勋是什么人物？是哪里人?
-
历史揭秘 :朱温如何灭掉了大唐王朝？