《孟子》:离娄章句上·第三节,原文、译文及注释
本文已影响2.49W人
本文已影响2.49W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《离娄上》共二十八章。第三章讲天子、诸侯的土地是否保得住,完全取决于是否实行仁义。
孟子·离娄章句上·第三节
【原文】
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙1;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强2酒。”
【译文】
孟子说:“夏、商、周三代获得天下是由于仁,他们失去天下是由于不仁。国家的兴起和衰败,生存和灭亡也是如此。天子如果不仁,便不能保有天下;诸侯如果不仁,便不能保有国家;卿大夫如果不仁,便不能保有他的祖庙;士和百姓如果不仁,便不能保全他们的身体。现在有的人怕死却乐于不仁,就好比怕醉却勉为其难喝酒一样。”
【注释】
(1)宗庙:卿大夫有采(cài)邑然后有宗庙,所以这宗庙实指采邑而言。
(2)强:音qiǎng,勉强。
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:离娄章句下·第二十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:离娄章句上·第二十一至二十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十五至十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十九节,原文、译文及注释
解析孟子离娄是什么 孟子少时的故事
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《夷坚志》夷坚丙志·卷四主要内容是什么?
明朝灭亡时,越南与日本的反应
褚英为什么会被努尔哈赤处死?原因是什么
揭古代皇帝吃不完的饭是如何处理的?
《暗格里的秘密》将被翻拍?主演cp感太强了
揭秘:刘备白帝城托孤的真正用意到底是啥?
她是历史上唯一的一位女将军 巾帼不让须眉
多尔衮一辈子连皇帝都没有当过 为什么能进入皇室宗庙
作为被秦始皇所灭的六国之中 为何楚国会最恨秦国呢
揭秘:古代皇帝洗澡是宫女伺候还是太监伺候?
日外相访东南亚提南海问题 被指翻脸比翻书快
太平广记·卷九十四·异僧·仪光禅
宋辽澶渊之盟:宋真宗议和致辽国中心向南转移
揭秘古代皇帝选妃:11岁的幼女都不放过!
要导致人类发病,还需要人类与外星细菌的“密切合