《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《离娄下》共三十三章,第一章,讲大舜和文王虽相隔千年,其法度却是一样的。
孟子·离娄章句下·第一节
【原文】
孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条1,东夷之人也。文王生于岐周,卒于毕郢2,西夷之人也。地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁。得志行乎中国,若合符节3,先圣后圣,其揆4一也。”
【译文】
孟子说:“舜出生在诸冯,迁居到负夏,死在鸣条,那么他是东方民族的人。文王生在岐周,死在毕郢,那么他是西方民族的人。两地相隔一千多里,时代相差一千多年。他们得志时在中国的所作所为,几乎一模一样,古代的圣人和后代的圣人,他们的原则是一样的。”
【注释】
(1)诸冯、负夏、鸣条:这三处地名无考。
(2)毕郢:郢在今陕西咸阳东;郢辖于毕。
(3)符节:符和节都是古代表示印信之物,一般是剖为两半,各执其一,相合无差,以代印信。
(4)揆:法则、法度。
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十五至二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十五节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第十五至十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十四节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句上·第二十一至二十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
解析孟子离娄是什么 孟子少时的故事
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:离娄章句上·第二七节,原文、译文及注释
让宋太宗一生恐惧的大败是哪次呢?
《重组家庭》是什么题材?有哪些看点呢?
谁说康熙好色 有人送了七个美女他却看也不看
汉武帝封禅之举:为何带霍去病的儿子不带自己的儿子
三国第一女谋士智比孔明!曹丕、司马懿、钟会的后事,她全
北宋身为历史上军事防御最厉害的时代 北宋为何没有实
盘点:历史上下场最悲惨的十位开国功臣
裕仁天皇怎么死的?日本裕仁天皇活了多少岁
咸丰皇帝:清朝最后一个真正拥有实权的皇帝
在唐宋八大家中,为何却出现了宋朝比唐朝多四人的现象?
西楚霸王的秘密:项羽12面金锣是否存在
匡衡有什么能力?一生有什么作为?
爱德华·蒙克有着怎样的风格特点?作品有着怎样的
日本俄罗斯相争,最后反而帮中国保住了一块地
世界上最大的岛中湖——加拿大马尼图湖