唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
本文已影响2.79W人
本文已影响2.79W人
唐寅,字伯虎,小字子畏,号六如居士,明代著名书画家、诗人。绘画上,他与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”,又称“明四家”;诗文上,与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。下面跟小编一起了解一下唐寅所作的《元宵》吧。
元宵
唐寅 〔明代〕
有灯无月不娱人,有月无灯不算春。
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。
译文及注释
译文
这样的夜,如果只有灿烂的灯,缺少皎洁的月,无以尽兴,这样的夜,如果只有皎洁的月,没有灿烂的灯,无以为春。
春天迈着轻盈的脚步来到人间,美人如花似玉,彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下,月亮如水似银。
满街珠宝翡翠闪耀,那是春游的村女,歌声嘹亮,笙管悠扬,那是小伙在赛社神。
如果不尽兴游玩,开怀大笑,怎么对得起这样的吉日良辰?
注释
社神,土地神。古代每逢社日(分春社,秋社两种)有祭祀土地神,祈祝丰收的习俗。
尊,古代盛酒器具。
哲学著作《墨子》:03章·所染,原文、注释及译文
陋室铭原文及翻译注释和赏析
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
狼全文翻译及原文注释
唐代文学家罗隐《黄河》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《自遣》原文、译文注释及赏析
曹操《短歌行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐代文学家罗隐《鹦鹉》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》原文、译文注释及翻译
唐代文学家罗隐《西施》原文、译文注释及赏析
曹操《度关山》原文、注释译文、赏析及创作背景
鱼我所欲也翻译及原文和注释 鱼我所欲也翻译及原文
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
唐代诗人张祜《筝》原文、译文及注释
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
曹操《苦寒行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐代文学家罗隐《赠妓云英》原文、译文注释及赏析
刘长卿《新年作》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《筹笔驿》原文、译文注释及赏析
唐朝李泌《长歌行》原文、译文及注释
唐代文学家罗隐《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
朱元璋为什么要杀印度和尚:认为他在辱自己无德
古代防作弊有高招:考生考前要洗澡并提供服装
苏护为什么不愿意将自己的女儿苏妲己献给纣王?
中国历史上著名的十大名刀:关刀只排第七
北齐战神兰陵王高长恭究竟貌美到什么程度?
唐宋时“踏白军”:历史上最早的职业侦察兵
元禧:献文帝拓跋弘的次子,最后谋反被杀
赵云能在凤鸣山能逃过一劫背后的功臣是谁?
历史上朱瞻基是怎么死的?背后有何真相?
满宠比司马懿更早当上一方面军统帅,他是如何做到的?
揭秘:中国古代哪位妓女最终成为王朝皇太后?
东汉末年最有资格统一天下的家族 袁绍一族
金牛山人是在哪发现的?金牛山人的遗址在哪里
唐朝的侍寝制度,皇帝很疲劳只好“借疾而辞”
诸葛亮与司马懿之军事才能大PK:谁更厉害一些?