唐朝李泌《长歌行》原文、译文及注释
本文已影响7.59K人
本文已影响7.59K人
李泌《长歌行》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
长歌行
李泌 〔唐代〕
天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生气志是良图。
请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。
译文及注释
译文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
注释
绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
天衢:天空广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
鸣珂:指居于高位。
昂藏:气度轩昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。
唐朝李泌是谁?
宋朝诗人杨万里《初秋行圃》原文、注释译文及赏析
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐代诗人李商隐《锦瑟》原文、译文注释及赏析
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐朝诗人贾岛《剑客》原文、译文注释及赏析
曹操《苦寒行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
刘长卿《送李中丞之襄州》原文、译文注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人司空图《独望》原文、注释及译文
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
魏晋文学家陆机《猛虎行》原文、译文注释及简析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
曹操《薤露行》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
长歌行注释及译文 长歌行注释
唐代诗人韦应物《长安遇冯著》原文、注释译文及赏析