《寻南溪常山道人隐居》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.78W人
本文已影响1.78W人
【原文】
一路经行处,莓苔见履痕。
白云依静渚,春草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。
【译文】
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
【注释】
莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
渚:水中的小洲。一作“者”。
春草:一作“芳草”。
“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
【作者简介】
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
】
诗人兴冲冲步行山中拜访一位道士,不想却吃了个闭门羹,在居所远近寻找,仍未如愿,诗人非但没有产生失望惆怅,反而获得精神惬意和心理的满足。此诗就是在这样的情境下所作的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《嫦娥》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
苏轼写的浣溪沙的写作背景是什么
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南柯子》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《过上湖岭望招贤江南北山》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
尿道隐隐作痛该如何治疗呢
《为有》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
寻南溪常山道人隐居翻译赏析
《声声慢·寻寻觅觅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《送何遁山人归蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《山居秋暝》的写作背景是什么?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
山居秋暝的写作背景及翻译 山居秋暝的写作背景和翻译
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马谡失街亭败在谁的手下?与他的性格有关吗?
《恋爱的夏天》讲述了什么故事?有何特别之处?
钟会谋反背后的深层原因
揭秘:古代五湖四海的文武官员都是怎么交流的?
美国舞蹈家玛莎·葛兰姆简介:她对后来的现代舞有
唐初大将李谨行:能够陪葬乾陵的唯一的异族藩将
是谁首先提出地圆的假说?
刘克明:历史上唯一的假太监,后宫妃子随意调戏
霍去病杀的这位大将 究竟该不该杀?
查理一世被送上断头台,原因是什么?
百日攻势的详细经过是怎样的?最后结果如何
秦始皇灭六国的时候,秦国的实力到底有多强?
神圣的观音菩萨究竟是男是女?
作为后百济的开国君主,甄萱到底特殊在哪里?
王安石变法既然如此有效 最后为什么会被废除