《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响9.63K人
本文已影响9.63K人
【原文】
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
注释
若耶溪:在今浙江省绍兴市东南,相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载:“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载:“若耶溪水,上承嶕岘麻溪,溪之下孤潭周数亩,麻潭下注若耶溪。水至清,照众山倒影,窥之如画。”
幽意:寻幽的心意。
偶:遇。刘熙《释名·释亲属》:“二人相对遇也。”
晚:一作“好”。
花路:一路鲜花。
际夜:至夜。壑(hè):山谷。
南斗:星宿名称,夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域,称分野,南斗与吴越相应。
潭烟:水潭上如烟的水汽夜雾。烟,雾气。溶溶:形容汽雾柔和迷离。
生事:世事。弥漫:渺茫无尽。
持竿叟:持竿垂钓的老翁。竿,指钓竿。
【作者简介】
綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
回乡偶书写作背景
春泛若耶溪作者春泛若耶溪谁写的
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《长安春望》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
古诗《春分日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春游南亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南湖春早》的写作背景是什么?该如何理解呢?
浣溪沙写作背景 浣溪沙写作背景晏殊
《春日寄怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《为有》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《横溪堂春晓》该如何理解?创作背景是什么?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
沁园春长沙写作背景是什么?
《春暮西园》的写作背景是什么?该如何理解呢?
唐玄宗开元年间的名相张说一生有哪些政绩?
历史上的两个怪梦预示着改朝换代!“三马同槽而食&
谁才是三国时期第一名将?擒拿关羽举世无双
真实的诸葛亮到底行不行呢 为什么刘备一死蜀国就几乎
古代春宫秘戏图太淫乱:嬲嫐群p场面控制不住
三国时期的鲜卑首领轲比能简介 他是怎么在乱世中崛起
傅红雪个人简介 傅红雪是哪一部小说中的人物
常言皇帝后宫佳丽三千 古代皇帝都喜欢什么样的女人
曹操不称帝,路人皆知的司马昭为何也不称帝?
历史上盛产暴君的英国是如何走向民主专政的?
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是哪位诗人的作品?这
颜雄跟吕乐是什么关系 是否跟电影演的一样
东方紫金牛属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
盘点古代日本的“三大美女”,她们分别是谁?
曹操控制皇帝,发号施令,但为何终身没有篡位称帝?背后有何