《溪晚凉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.36W人
本文已影响1.36W人
溪晚凉
李贺
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
【译文】
一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空;
谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停;
溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙;
重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。
注释
碧空:幽碧明净的天空。
玉烟:指炊烟。幢:旌幡。青湿,疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂,故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例,以为长吉镂金刻玉,与法国诗人戈蒂埃同。
银湾,即银河。晓转,指夜半银河渐东,转而至晓。一说,“晓转”,指光明如晓。
“溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶”句:鹭眠而听雁鸣,故惊醒而偶有飞起者。一说指群鸟寂然栖息,故下旬云波水轻涟,静而无声,非是。上句写静中有动;下句写动中有静,不可一以贯之。游溶,指溪水流动缓慢。不语,言水声之低小,非“无声”意。
层岫回岑:指山势起伏曲折如龙,故日“复叠龙”。
苦篁(huáng):苦竹。吟歌简,风吹篁竹,啸如歌吟。筒,竹管,箫笛均以竹管为之。
【创作背景】
元和八年(公元813年)春李贺辞官家居,次年秋入潞欲从戎有所作为,此诗或为这年秋天家居时所作。
【赏析】
诗的前半篇描绘秋空的澄碧、瑰丽。起句以月、风点明“晚凉”题意,落想奇特。所谓“自狐号风”,不过写月下风声。鲍照《芜城赋》曰:“木魅山鬼,野鼠城狐,风嗥雨啸,昏见晨趋。”诗人化用此意,想象风声如狐号,表明山风之厉。所以言“白”,因为月光下白色不可见,说“白狐号风”,不但使想象之情切合眼前之景,而且“白”字突现了月色之皎洁。“
秋寒”之感缘于山风,次句“秋夜的寒气驱散浮云”。越显得山风强劲,凉意侵人。“留”字用得巧妙,表明山风过后,浮云敛尽,天质独露,在我们眼前展现出澄碧而寥廓的夜空。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
苏轼写的浣溪沙的写作背景是什么
《青门引》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《为农》的写作背景是什么?该如何理解呢?
村晚写作背景是什么 村晚的写作背景及诗意
《夜游宫》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南柯子》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《西村》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
洪秀全为什么要杀掉杨秀清?原因是什么
秦皇岛:历史、文化、风景的完美融合
高仙芝曾经为大唐立下赫赫战功,为什么最后却被唐玄宗杀
秦汉时期的御史大夫是个怎样的职位?他的职责是什么?
吕不韦如何一步步作死自己?他做了哪些事?
女皇武则天的5个子女们下场如何?有三个惨死
著名爱国诗人屈原是哪门子的“爱国主义”者
《人世间》说一不二的周志刚,也会为了女儿低头
红楼梦钟王熙凤与贾琏为何没有成为平儿在贾府的靠山?
古代男囚专用刑罚:比女囚刑罚惨万倍
比邻星有没有行星?目前只能说有很大的可能性存在
比皇陵还牛的一座坟 修铁路绕道而行光绪不敢碰
安妮日记的告密者是谁?真相是什么?
大运河开凿与付出:隋朝的宏图与重担
瑞典国王:卡尔十世·古斯塔夫的生平事迹简介