《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.95W人
本文已影响2.95W人
【原文】
故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。
【译文】
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
【注释】
《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
【作者简介】
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
马诗的写作背景是什么?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《赋得古草原送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送何遁山人归蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
芙蓉楼送辛渐的写作背景是什么 芙蓉楼送辛渐创作背景
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
上李邕写作背景
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《满江红·送李御带珙》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
溥仪“九一八”叛国内幕:欲借日本力量完成复
宋太祖赵匡胤为什么把白起踢出武庙十哲?
三国秦宜禄到底是一个什么样的名人 几乎所有人都惦记
《怪你过分美丽》徐陵直播道歉,他能否解约成功?
明朝功臣李善长退休也不得善终?李善长怎么死的
《仲夏满天心》收获网友们“真香”反馈,直夸
红楼梦中宝钗在贾府中的人缘真的比较好吗?
三国学者谯周有什么样的故事?谯周的个人作品是什么?
《这边风景》改编自矛盾文学奖小说,女主暂定迪丽热巴
李自成攻入北京前,为何主动与崇祯帝谈条件?
高速惊现塑料警察 网友纷纷热议褒赞不已
埃及最神秘的木乃伊:患有一种奇特致命疾病
古代客栈到底是什么样的 真实和电视剧差距有多大
历史上的朱瞻基对明朝有哪些贡献?朱高煦是怎么被拿下的
汉和帝刘肇是如何创建永元之隆的? 他有哪些建树?