《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.33W人
本文已影响1.33W人
【原文】
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【注释】
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:清澈的水。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑷别:告别。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑹征:远行。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑻兹:声音词。此。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
【译文】
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
【创作背景】
此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗:“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年(738年)。 郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《送李侍御赴安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秦中感秋寄远上人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《赋得古草原送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《淮上喜会梁川故友》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《淮上喜会梁川故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《入山寄城中故人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
芙蓉楼送辛渐的写作背景是什么 芙蓉楼送辛渐创作背景
人情味该如何去理解
男友生日送什么好 如何送礼物
关羽斩颜良究竟是因为关羽武艺高强,还是颜良浪得虚名?
故宫考古:首次发现明代大型宫殿建筑遗迹
历史上的著名悍妇 身为皇后甚至逼得皇帝退位
揭秘:汉景帝刘启对功臣周亚夫有何怨气?
朱棣搞“阳山碑”面子工程,巨碑立不起来竟成
历朝历代的国号是如何产生的?有哪些影响因素?
历史上唯一的民选皇帝,王莽最后结局怎么样?
《一周的朋友》什么时候上映?一把子期待住了
郑板桥最调皮的一首词,你读过此诗吗?
康熙打赢雅克萨之战,为何还要将大部分土地让给沙俄?
文坛大人物王维,他的一生是怎样的?
斯蒂文森的主要作品有哪些?他的诗作有何特点?
《天作》作者是谁?该如何赏析呢?
贤相薛宣因为与汉成帝没有共同爱好被迫辞官?
美军如何辨别中国人和日本人? 日本人好像没腰