世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.24W人
本文已影响1.24W人
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主①,主者捕之。未至发所,道闻民有在草不起子者②,回车往治之。主簿曰:“贼大,宜先按讨。”仲弓曰:“盗杀财主,何如骨肉相残③!”
字词注释
①财主:财货的主人(不是现代所说的富家)。
②发所:出事地点。在草:生孩子。草,产蓐。晋时分娩多用草垫在身下,也叫落草。
③“盗杀”句:意指母子相残,违逆天理人伦,要先处理,而杀人只是违反常理。
翻译
陈寔做太丘长官时,有盗贼劫财杀人,主管的官吏抓住了他。陈寔前往出事地点,半路上听说有一家人生了孩子却不准备养活他,就掉回车头去处理这件事。主簿说:“盗贼的罪大,应该先查办。”陈寔说:“强盗杀掉物主,哪能比得上骨肉相残的罪大!”
感悟启示
陈寔的处理办法,说明在他心目中儒家的人伦思想要重于法家的刑罚。这一做法在当时很得民心。他死后主动来参加吊丧者有三万人。
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语二则各说明的什么道理
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一百零二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
揭秘慈禧点状元为何看上倒数第一名 有何过人之处
赵辉:宝庆公主的丈夫,光是纳妾就纳了上百个
司马炎到底做了什么事情 西晋王朝为何快速从统一走向
赤壁之战对三国的格局有哪些影响呢?
《史记》故事介绍之黄帝大战蚩尤
薄姬为什么能笑到最后?薄姬都经历了什么?
后宫秘事:太监与皇妃的不可言说的故事
《风暴舞》该剧是根据小说改编的吗 李俊杰和周子萱的
朱椿帮忙,朱棣成功登基,用了哪4个字?
喻嘉言著作是什么?是什么内容?
赵匡胤建立宋朝后一心想要迁都,为什么一直没能成功?
解密:女皇武则天为何没能为唐太宗李世民生孩子
许穆公夫人有着怎样的人生经历?该如何去评价许穆夫人?
李白一生不得志竟因为是隐太子李建成的玄孙
揭秘史上最奢侈太后慈禧早餐都吃什么?