世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
郗太尉拜司空①,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎②。朱博翰音,实愧于怀③。”
字词注释
①郗太尉:郗鉴。晋成帝咸和四年(329年)任司空,后又进位太尉。
②台鼎:指三公或宰相。东汉时太尉、司徒、司空合称三公,是最高的官位。人们拿三台(星名)和鼎足来比喻三公,说成台鼎。
③“朱博”句:朱博是汉代人,出任丞相,临授职时,忽然有一种像钟声的声音响起。有人解释说,是因为君主不听取意见,有名无实的人登上朝廷,才会有一种无形的声音发出。这里比喻名不副实,不应处此高位。翰音:翰指高飞,声音高飞,比喻空名。
翻译
太尉郗鉴被朝廷授任司空。他对同座的人说:“我一生所愿不多,只是正好世事纷乱,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一样名不副实,内心实在有愧。”
感悟启示
郗鉴谦虚了,乱世方显男儿本色,他在渡江过程中表现出的能力和贤德,以及帮助朝廷平乱的忠心,当得上后来的成就。
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
古代皇帝死后后宫怎么办 三千佳丽又是怎么安置的
秦始皇没有立后是因为什么?真相是什么?
经济学家池田成彬:日本挽救战时经济的最后张牌
明朝的兵制军事有何特点?世兵制和募兵制是怎么回事?
古代人如何骗财骗色?最高成功次数高达182次
《完美的他》什么时候播出?主要剧情简介
郭嘉一直隐居,为何原意为曹操效力呢?
安禄山造反敢带兵进军长安 安禄山手里到底有多少兵
武则天最宠爱太平公主 为何却将她的驸马饿死?
太子洗马和太子太傅有何区别?他们的职责分别是什么?
关胜在林冲前面是因为什么?揭秘水浒传中的英雄排名
揭秘凌烟阁24功臣之谜:为何程咬金缺席?
华佗读音是什么?为何存在争议?
《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《我的出走日记》在什么频道可以看 讲述了什么故事