纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
下面小编带来纳兰性德的《浣溪沙·十八年来堕世间》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·十八年来堕世间
(清)纳兰性德
十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。
紫玉钗斜灯影背,红绵粉冷枕函偏。相看好处却无言。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。这首词为四十二字。
十八年:结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八岁。在《仙吏传》(东方朔传)中记载,东方朔未死时候,曾对周舍郎说过:“天下没有一个人能够懂得我,真正懂我的人只有太王公一个人。”等到东方朔死后,汉武帝得知此语,马上召唤太王公询问:“你知道东方朔吗?”太王公回答说:“不知道。”汉武帝询问太王公才知,他很擅长星象观测。他告诉汉武帝:“天上诸星都在,单独只有岁星十八年不见,今时才复见。”听此,汉武帝仰天长叹:“东方朔在朕身边十八年,而朕竟不知他是岁星。”然后,汉武帝神色凄惨,郁郁不乐。
吹花嚼蕊:反复推敲声律、词藻。
冰弦:琴弦。据《太真外传》,拘弥国琵琶弦,为冰蚕丝所制。
“紫玉”句:紫玉钗,辞出蒋防《霍小玉传》。灯影背,汤显祖《紫钗记》:“烛花无赖,背银缸、暗擘瑶钗。”
红棉:周邦彦《蝶恋花》词:“泪花落枕红棉冷。”
枕函:古以木或瓷制枕,中空可藏物,因称枕函。
白话译文
你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅长弹奏琵琶,寄托冰清玉洁的情怀。现在你把多情的心灵托付给了“我”。
在朦胧迷离的灯影里,你头上玉钗斜横,娇美的面庞上轻施淡妆,斜倚在枕函边上。“我”只能脉脉地欣赏着你的美丽,却无法用语言来表达。
赏析
这首词主要描写的是一对夫妇的新婚画面。此词首句即告知主人公已十八岁,尘世行走多年。在这里纳兰运用东方朔的典故。此典故足可说明“十八年”弥足珍贵,也暗示主人公之将结束岁星式生活,“堕”人世间,但这是注定的,也只有叹惋吁惜可慰主人公。另外,主人公之素爱“吹花嚼蕊”,甚至“弄冰弦”,也只孤单一人,所以发出“多情情寄阿谁边”也属正常。
下片,写新婚之夜最是动人。头戴紫玉钗的玉人,愈发诱人。说起紫玉钗,又牵扯出一曲故事。据唐蒋叻《霍小玉传》知,此紫玉钗是昔日霍王小女欲戴之饰,值万钱,却不知何故丢失,令人费解,终被做此紫玉钗的老人识得。在这里,无论紫玉钗怎样丢失,又怎样复得,全无关紧要,关键之处是其“值万钱”,何其珍贵,如此珍贵之物配玉人,可见玉人有多尊贵,有多娇媚。最动人之处,在末句“相看好处却无言”,玉人及“我”皆情至深处,可见一斑。
纳兰性德这首词,用典较多,是一大特色,让人在不知不觉中对主人公有了更深一层的理解。词中词句工整,第五、六句即是例子。该词上片与下片,情感表达流畅,上片“多情情寄阿谁边”既出,下片即是新婚之夜,中间部分环节虽简略,却刺激读者发挥想象,回味无穷。
词人运用语句之突出,令人赞叹。首句“堕”字。表现心理状态,第二句中“弄”也如此。下片“冷”,生动地写出端坐之久。“多情情寄阿谁边”的发问在下片中得到了最好的回答。究竟“十八年”来“堕”世间,是福是祸,怕是很难说清,据“相看好处却无言”可知:怕是福更多。由此可看出,主人公的早熟,对人世间尘世作“堕”的看法,也由玉人的到来而竟“无言”,可谓尘世间事事事难料,更何况短暂人生。
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
黄庭坚的词作赏析:《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
纳兰性德的《浣溪沙·记绾长条欲别难》,读完十分失落
纳兰性德的浣溪沙赏析及意思
纳兰性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》:“阑珊”可用来形容这首小令
纳兰性德的词作赏析:《减字木兰花·新月》
纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》:以抒发人生惆怅为主题
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
纳兰性德的浣溪沙主旨 纳兰性德的浣溪沙主旨是什么
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
五代词人孙光宪的词作赏析:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》
五代词人张泌的词作赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》词作赏析
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
纳兰性德《浣溪沙·泪浥红笺第几行》:这首词很短,可谓“小制”
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
纳兰性德怀念曾经的恋人时所写:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
怎样理解纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》?
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
十八岁成年的由来是什么?
花间派词人张泌的作品赏析:《浣溪沙·马上凝情忆旧游》
纳兰性德的《浣溪沙·一半残阳下小楼》,读完意犹未尽
秦始皇的继承人是谁?如果是扶苏秦国结局会不会不一样?
揭秘三国吕布的手下高顺为什么不投降曹操?
黄子澄是什么人?靖难之役中最强卧底,对建文帝最忠心
尼西亚帝国是如何建立的?建立的背景是什么
商鞅帮助秦孝公增强国力 秦惠文王为什么还要处死这个
成吉思汗死亡情形的四个不同版本
张青究竟有什么功劳?为何能在梁山上排名第一百零二位?
《康熙王朝》中的宝日龙梅有没有历史原型?揭秘其生平经
崇祯的三儿子为什么这么钟情于他的老师,难道他们之间是
古人如何加密公文或信件?多用拆字法、代码法
戚继光和邓子龙谁厉害?都有几个方面的原因?
李鸿章宴请外国人,结果却一不小心创出个中国奇迹!
红楼梦中黄金莺巧结梅花络的背后有何深意?
乾隆真的是一个败家子吗 只能说是他的命太好了
清朝妃子吃喝不愁的 妃子的伙食真的很差吗