纳兰性德怀念曾经的恋人时所写:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
下面本站小编带来纳兰性德的《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》原文及赏析,感兴趣的读者和本站小编一起来看看吧!
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
(清)纳兰性德
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
注释
雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
翻:同“反”。
摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
两眉:代指所思恋之人。
白话译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
赏析
此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情,也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影,花径的苔藓上还留下她的鞋印,然而伊人已去,徒然睹物思人,增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉,但不知她如今人在何处?一种刻骨相思之情跃然纸上,情深意苦。词句亦缠绵凄婉,令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句,对仗工整而典雅,亦为此词增色不少。
纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》:此词读来有意犹未尽之感
纳兰性德《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》:全词清新淡雅、静穆闲适
纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》:表达了词人对妻子的怀念之情
纳兰性德《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》:全词婉丽凄清,并不矫揉造作
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》表达了纳兰性德的什么感情?
纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》:全词情寓于景,清空而灵动
纳兰性德对友人的怀念之作:《点绛唇·咏风兰》
纳兰性德写秋景的一首词:《虞美人·银床淅沥青梧老》
纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》:此词婉媚空灵,恍惚迷离
纳兰性德《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》:词中溢满了幽怨隐恨之情
吴文英写景怀人,赏析《浣溪沙·波面铜花冷不收》
纳兰性德的《浣溪沙·记绾长条欲别难》,读完十分失落
纳兰性德的《浣溪沙·一半残阳下小楼》,读完意犹未尽
纳兰性德所作的《菩浣溪沙·杨柳千条送马蹄》,有着成熟蕴藉含蓄的美
纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》:词人运用语句之突出,令人赞叹
纳兰性德怀念爱人之作:《临江仙·丝雨如尘云著水》
纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》:主旨在于“古今幽恨”
纳兰性德《浣溪沙·消息谁传到拒霜》:整首词全从对方落笔
多尔衮作为名利双全的摄政王,为什么不直接称帝?
五胡乱华的历史大家都清楚,那么西晋为何挡不住胡人进攻
欧加登战争:一个不存在的油田所引发的战争
陈名夏在清史上的记载是什么样的 个人作品鉴赏
荣耀的叛徒——李广的孙子李陵
揭秘:曹操建铜雀台的真正目的究竟是什么?
苏秦和张仪不是同一个时期的人 那么他的对手是谁
刘备归西之后,诸葛亮为什么总是屡战屡败?
薄昭做了什么事情,刘恒让全体大臣穿孝服,去他家哭丧?
小说红楼梦中晴雯到死都带着四个银手镯,有什么意义呢?
风起霓裳:古代华服的绚烂篇章
李世民时期玄武门事变差点再次发生,李世民属意李泰还是
武惠妃跟武则天是什么关系?害死太子后却也没得善终
谯周是个怎么样的人?一副伶牙俐齿都用在了如何投降上!
宋朝的文化盛世是哪个皇帝的功劳呢?