纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
本文已影响6.57K人
本文已影响6.57K人
下面小编带来纳兰性德的《浣溪沙·败叶填溪水已冰》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·败叶填溪水已冰
(清)纳兰性德
败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。
倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
败叶:干枯凋落的树叶。
题名:寺名。
斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。此处“斗鸡人”与前“倚马客”对举,谓到此寺中之人已非往日的善男信女,而是前来闲游的过客,或是贵族豪门的公子哥们。
金经:佛经,即《金刚经》,为《金刚般若经》或《金刚般若波罗蜜经》之简称。自东晋以后有多种译本。
白话译文
干枯凋落的树叶堆积在溪上,水已结冰。黄昏时分,夕阳的余晖依然照着长亭短亭。来到一座废寺前,寺的门额上已经看不清寺名。
闲游的过客驻马临摹碑上之字,富家子弟拨弄佛前灯芯。尘世辛劳,凡人几时醒悟。
赏析
上阙写废寺之外景,荒凉冷寂,繁华消歇。“败叶填溪水已冰”,秋天的树叶凋零了,遂成“败叶”,而萧瑟的秋风又将这些枯叶吹到溪水里。“填”字说明败叶之多,给人一种沉重压抑之感。“水已冰”说明时令已值深秋冬。“夕阳犹照短长亭”说的是荒秋暮景。黄昏时分,夕阳斜照长亭短亭,而行人已经杳无踪迹。此句表面上说的是亭,实际上是人,因为长亭也好,短亭也罢,在古代皆含送别之意。此句勾勒的残阳落照、野亭萧然的暮景与前句“败叶填溪水已冰”的意境十分相合,遂为全词定下凄凉的基调。有了背景的铺垫后,作者开始切入“废寺”主题。“何年废寺失题名”,古人游览庙宇时常题名以资纪念,这些题名经年遭受风吹雨打,最终模糊难辨,以至作者想要追问这究竟是哪一年的寺庙。这一句是正面渲染废庙的冷落苍凉。
下片写废寺内景,残破不堪,香火断绝。“倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯”。此二句谓到此寺中之人已非往日的善男信女,而是前来闲游的过客,或是贵族豪门的公子哥们。其中“斗鸡人拨佛前灯”一句用了唐朝贾昌的典事。唐玄宗好斗鸡,在两宫之间设立斗鸡坊。贾昌七岁,通晓鸟语,驯鸡如神,玄宗任命他为五百小儿长,每天赏赐金帛。贾昌父亲死,玄宗赐他葬器。天下人称其“神鸡童”。贾昌被玄宗恩宠四十年。天宝间,安史之乱爆发,玄宗仓皇奔蜀,贾昌换了姓名,依傍于佛寺。其家被乱兵劫掠,一物无存。大历年间,贾昌依存于寺僧,读佛经,渐通文字,了解经义。日食粥一杯,卧草席。作者用贾昌的故事显然是说寺庙的命运同人的命运一样,在风雨流年中饱经盛衰兴亡、荣辱浮沉,最终繁华不再,一切归于荒凉冷落。结尾“净消尘土礼金经”,更是精警妙出,充分体现了纳兰词“君本春人而多秋思”(梁佩兰评性德语)的凄凉哀婉之风。此句谓,那些临碑者也好,斗鸡人也罢,以及过去来到这里的贵宦雅宾、文人墨客,虽然贤愚有所不同,然而在这劳劳尘世,终同归一梦。这分明是“人生如梦”的感喟了,但是再也没有苏东坡“一樽还酹江月”的豪放与洒脱,有的仅是对“悲欢离合终成空”的无限悲凉的感怀。
全词语调低沉,含蕴良多,耐人寻味,透露了纳兰内心深处不胜苍凉的悲感。
纳兰性德的《浣溪沙·一半残阳下小楼》,读完意犹未尽
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
五代词人孙光宪的词作赏析:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》
纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》:此词读来有意犹未尽之感
纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》:词人运用语句之突出,令人赞叹
《梦溪笔谈》的作者是谁?
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》赏析,词人苏轼自请往杭州作通判
纳兰性德怀念曾经的恋人时所写:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
纳兰性德的《浣溪沙·记绾长条欲别难》,读完十分失落
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
怎样理解纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》?
五代词人张泌的词作赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
纳兰性德的浣溪沙赏析及意思
辛弃疾的冷门词作:赏析《浣溪沙·常山道中即事》
纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》:此词婉媚空灵,恍惚迷离
纳兰性德的浣溪沙主旨 纳兰性德的浣溪沙主旨是什么
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》:以抒发人生惆怅为主题
纳兰性德《浣溪沙·泪浥红笺第几行》:这首词很短,可谓“小制”
此三人才是隋唐时期真正武将战力天花板,绝非虚构
《鬓边不是海棠红》饰演范湘儿的人是谁 范湘儿的结局
美国拉斯韦加斯一名女艺人成为单次身体穿刺最多针的世
刘邦对吕雉如此忌惮 刘邦为什么还将权力交给她
朱元璋的儿子那么多 他们为何不敢和朱标抢太子
在和珅八个小妾当中 里面为什么有三个乾隆的女人
宋徽宗宠信的六个奸臣,他们分别是谁?
《清风闸》第四章:小继落院施钱 大理因嫖训子
春秋时期位于今渭南市一带的诸侯国都有哪些?
日本动画与一般动画片有何区别?它的传播手法包括哪些?
森兰丸是一个怎样的人?他有着哪些轶事典故
揭秘桃园三结义的真正秘密
经过科学家们的探索,世界上速度最慢的动物有哪些?
慈禧为什么不待见隆裕皇后?原因是什么
唐太宗李世民和长孙皇后生了几个孩子?分别是谁