纳兰性德《采桑子》词作赏析
本文已影响7.07K人
本文已影响7.07K人
【原文】
采桑子·非关癖爱轻模样
非关癖爱轻模样⑴,冷处偏佳。 别有根芽,不是人间富贵花⑵。 谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月⑶悲笳⑷,万里西风瀚海沙。
【注释】
⑴轻模样:大雪纷飞状。孙道绚《清平乐(雪)》:“悠悠扬扬。做尽轻模样。”此谓对于雪花的偏爱。
⑵富贵花:牡丹或者海棠。
⑶谢娘:谢娘,谢道韫。此谓后世已无谢娘一般的才女。
⑷悲笳:悲凉的笳声。
【白话译文】
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
【创作背景】
这首词作于康熙十七年(1678)十月,作者护驾北巡期间,在塞外见大雪飞扬,姿态肆扬。时作者二十四岁。或以为,作于康熙二十一年(1682)春二月,时作者二十八岁。二说均可参考。
【赏析】
从标题来看,“塞上咏雪花”,按照传统的分类,这是一篇“咏物”的令词,但纳兰容若(纳兰性德)的独特之处在于:他打乱“悠悠飏飏,做尽轻模样”。
上片说,自己并非对于悠悠扬扬,做尽轻模样的雪花偏爱成癖,而是因为雪花与俗世繁花不同,不是人间富贵花。雪花虽然也是花,但它自有风骨,另有一种根与芽,特别经得起严寒酷冷。这是上片,将雪花与富贵花相比较,比显现雪花的品格。下片说与雪花相关的人和事。谢道韫的咏絮之才,后世已得不到怜惜。有才华的人,亦得到天涯漂泊。眼下,瀚海孤城,西风万里,只有寒月悲笳,为述说衷情。人和事,虽古今有别,但又因雪花,将界限打通。故此,歌词所说别有根芽,冷处偏佳,也就成为作者自身的写照。
纳兰性德《采桑子·九日》:边塞秋景和旅人秋思完美结合
纳兰性德的佳作赏析:《临江仙·寒柳》
纳兰性德的佳作赏析:《鹧鸪天·离恨》
纳兰性德经典词作赏析:《虞美人·黄昏又听城头角》
长相思纳兰性德赏析 长相思意思纳兰性德
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
清朝初年词人纳兰性德:《临江仙·寒柳》赏析
纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》:求之于词,唯纳兰性德塞上之作
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
纳兰性德《采桑子·那能寂寞芳菲节》:抒发了人生无常,转瞬即逝
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
纳兰性德词作赏析:《临江仙·昨夜个人曾有约》
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
纳兰性德《采桑子·海天谁放冰轮满》:语简情深,哀婉之处动人心魄
桑德兰大学专业难度大不大
纳兰性德画堂春赏析
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
避暑纳凉赏析
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》
纳兰性德的《采桑子·明月多情应笑我》好在哪里?
姜维北伐差点成功 最后失败在什么地方
史上第一个看破红尘的皇帝福临的死因是什么
历史上孙权选择杀掉关羽,这是一个错误的决定吗?
历史上真实的古罗马人斗兽表演是什么样子的?
中国历史上为什么用棺材来装殓死去的人
陆机《苦寒行》:这首诗即是作者对曹操原辞的模拟
清朝“四大名臣”的争斗:左宗棠曾国藩隔空对
《太平广记》卷四百零五·宝六的原文是什么?
南宋唯一的明君,揭秘宋孝宗的一生是怎样的
居合道包含哪些招式?居合十式是哪十式
玛丽·科尔文:美国记者,资深战地记者
孙权无法征服的一座城!发动五次大规模攻击都未能拿下!
纳兰性德诗词名句赏析:一任紫玉无情,夜寒吹裂
西施帮助勾践成功复国,为何却被勾践的夫人杀害了呢?
探索充满变革与繁荣的宋朝历史