《送别》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响1.9W人
本文已影响1.9W人
送别
王维 〔唐代〕
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
译文
请你下马来喝一杯美酒,想问问朋友你要去往哪里?
你说因为生活不得意,要回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我不会再追问,那里正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡。
注释
饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
何所之:去哪里。之,往。
归卧:隐居。
南山:终南山,在今陕西省西安市西南。
陲:边缘。
讲解
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
赏析
这首诗写友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒,问君何所之?”饮:这里是使动用法,“使......饮”的意思。一、二句是说,请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?第一句叙事,五个字就叙写出骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之地也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。第二句设问,问友人到哪里去,由此引出下面的答话,过渡到写归隐。这一质朴无华的问话,表露了作者对友人的关切、爱护的深情厚意。送别者的感情一开始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”三、四句是说,你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。“不得意”三字,显然是有深意的。指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁积不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇,诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。这三个字是理解这首诗题旨的一把钥匙。
“但去莫复问,白云无尽时。”结尾两句是说,只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了,其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有自己对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三个字看来,在这两句诗中,更主要的是对朋友的同情之心,并蕴含着自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。
王维这首《送别》用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子问斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在这首诗歌创作中吸取了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己复杂的内心世界感受凝缩在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
《闺怨》原文是什么?该怎样赏析呢?
《征怨》的原文是什么?该怎样赏析呢?
《瑶池》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望蓟门》原文是什么?该怎样赏析呢?
《行宫》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春思》原文是什么?该怎样赏析呢?
《鹿柴》原文是什么?该怎样赏析呢?
《阁夜》原文是什么?该怎样赏析呢?
《相思》原文是什么?该怎样赏析呢?
《桃花溪》原文是什么?该怎样赏析呢?
《凉州词》原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《野望》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
《登楼》原文是什么?该怎样赏析呢?
《阙题》原文是什么?该怎样赏析呢?
董宣是什么人?激怒皇帝惹哭公主
说唐三传第六十七回:教主摆到诗仙阵,二教斗法有高低
托马斯·爱迪生逝世
黑森佣兵是什么?黑森佣兵的历史背景
解密:潘金莲第一次见到西门庆时为何不穿内裤?
历史上最最令人惊恐胆寒的兽性皇帝竟然是他
揭秘三武一宗灭佛后竟都遭遇了惨烈报应?
秦钟是怎么死的?秦钟之死有什么深意?
花炮节作为中国传统节日,有哪些传说?
阏与之战:一场维持了秦、赵8年的战略平衡的战役
关羽在华容道真杀了曹操会怎样?
英国海军上将:萨克维尔·卡登曾在一战中指挥英国
戚家军和岳家军谁厉害?他们表现如何?
解密三国 刘备与诸葛亮关系其实并不铁
三国演义第一百十九回:假投降巧计成虚话,再受禅依样画葫