《桃花溪》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响2.71W人
本文已影响2.71W人
桃花溪
张旭 〔唐代〕
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
译文
山谷云烟缭绕,溪上飞架的高桥若隐若现;站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。
这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?
注释
桃花溪:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
飞桥:高桥。
石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
尽日:整天,整日。
洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
赏析
东晋陶渊明的《桃花源记》中虚构了一个与世隔绝的地方名叫桃花源,他笔下的桃花源“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。……林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光,便舍船,从口入”。张旭因此而受启发,用陶渊明笔下桃花溪的意境,作此诗文。这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。
“隐隐飞桥隔野烟”,起笔写远景:深山野谷,云烟缭绕;透过云烟望去,那横跨山溪之上的长桥,忽隐忽现,似有似无,恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘,令人朦朦胧胧,如入仙境。在这里,静止的桥和浮动的野烟相映成趣:野烟使桥化静为动,虚无缥缈,临空而飞;桥使野烟化动为静,宛如垂挂一道轻纱帏幔。隔着这帏幔看桥,使人格外感到一种朦胧美。“隔”字,使这两种景物交相映衬,溶成一个艺术整体;“隔”字还暗示出诗人是在远观,若是站在桥边,就不会有“隔”的感觉了。
下面画近景。近处,水中露出嶙峋岩石,如岛如屿(石矶);那飘流着片片落花的溪上,有渔船在轻摇,景色清幽明丽。“石矶西畔问渔船”,一个“问”字,诗人也自入画图之中了,使读者从这幅山水画中,既见山水之容光,又见人物之情态。诗人伫立在古老的石矶旁,望着溪上飘流不尽的桃花瓣和渔船出神,恍惚间,他似乎把眼前的渔人当作当年曾经进入桃花源中的武陵渔人。那“问”字便脱口而出。
“石矶西畔问渔船”,诗人站在露出水面的巨大岩石上,向溪里漂动摇荡的渔船大声询问。这里一个“问”字,将诗人自己也写入了画中,静止的景物和活动的人一起构成了富有生活情趣的画面。诗人看着飘满桃花的溪水,不由得被这里的幽静和美丽陶醉了,仿佛自己就身处在陶渊明诗中描绘的那个桃花林中,他不由得把渔船上的渔夫当成了武陵人,于是,脱口就问渔人:“桃花尽日随流水,洞在清溪何处边?”桃花溪每天都从桃花源中流出,那么可知道那个桃花源入口的洞在哪里吗?一个“问渔船”,表现了诗人对桃花源环境的向往。可是这个洞在哪里呢,诗人以一个问句结尾,没有回答这个问题,渔人不可能知道,诗人也不会知道,这一问,也隐约流露出诗人因无法到达理想环境而内心渺茫惆怅的感情,同时也给人留下了很多遐想的空间,言尽意犹存,让人回味无穷。
这首七言绝句虽然篇幅短小,但诗人字斟句酌,用精练的文字轻松自然地将如诗似画的景色表现得淋漓尽致,美妙无穷。一个恰到好处的结语,让人沉浸在诗人笔下的幽美环境中浮想联翩,意蕴深长。诗人在这首诗中的构思非常巧妙,该诗正面写实景由远及近,然后用一个问句由实入虚,布局新颖,角度变换灵活。诗人文笔简练、清丽自然,诗文意境空灵缥缈、情趣深远。
《野望》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《阁夜》原文是什么?该怎样赏析呢?
《筹笔驿》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春思》原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望蓟门》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送友人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《闺怨》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送别》原文是什么?该怎样赏析呢?
《浣溪沙 身向云山那畔行》的原文是什么?该如何赏析呢?
《怨情》原文是什么?该怎样赏析呢?
《凉州词》原文是什么?该怎样赏析呢?
《摊破浣溪沙》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《征怨》的原文是什么?该怎样赏析呢?
《登楼》原文是什么?该怎样赏析呢?
《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
古代没有验钞机 用哪些手段对付制造假币者呢?
鲁迅喜欢过的北大校花到底长什么样?鲁迅的故事
古代男人有妓院那么名妓陈圆圆的出场费有多高?
历史上唯一的“驸马状元”是谁?
自周平王东迁后,东周在当时为什么长期地延续下去?
腓特烈二世历史 腓特烈二世历史百科
《蔡中郎坟》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
《我的人间烟火》改编自玖月晞小说,暂定为杨洋、宋祖儿
王彦超有着怎样的品质?他与赵匡胤有什么渊源?
杂家是什么学派?和其他派系有什么区别?
从石原莞尔经历看日本失败:只注重战术不注重战略
鸠摩智的坚持:为何不换斗转星移而忠于少林武功
太阳光最多的地方:撒哈拉大沙漠东部
他做梦思之,喝酒思之,此等友情若排第二,何人敢与争第一?
张飞和夏侯氏的婚姻是什么样的 两人真的是包办才成亲