王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》,原文、译文及注释
本文已影响8.27K人
本文已影响8.27K人
王守仁,本名王云,字伯安,号阳明,明代杰出思想家、文学家、军事家、教育家,平定了宁王之乱,是明代代凭借军功封爵的三位文臣之一,他创立的阳明心学是中国思想文化史上的重要学说之一。下面跟小编一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏万卷楼用唐韵》吧。
夏日登易氏万卷楼用唐韵
王守仁 〔明代〕
高楼六月自生寒,沓嶂峰回拥碧阑。
久客已忘非故土,此身兼喜是闲官。
幽花傍晚烟初暝,深树新晴雨未干。
极目海天家万里,风尘关塞欲归难。
译文及注释
译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居他乡太久已忘记这里并非家乡,欣喜的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴树上的雨滴还未全干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
注释
易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
家万里:远隔万里的家乡。
关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
田登为郡守的文言文翻译 田登为郡守的文言文翻译及注释
留侯论原文及翻译注释
唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
元代王恽《木兰花慢谷雨日》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
北宋文学家曾巩《西楼》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
登楼赋原文及翻译
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐代诗人黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人王维《使至塞上》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
吃土一族:吃土竟是非洲人的习俗?
清朝规定后妃25岁后不能侍寝 主要是怕一件事
嬴阴嫚是什么人?秦始皇为何如此宠爱她?
战国后期各国战事有多惨烈?具体情况是怎样的?
山海经中记载着哪些国家?这些国家各具什么特点?
周王室日益衰微,苟延残喘数百年是如何造成的?
吕蒙武力讨取荆州:刘备在荆州为何却不战而降?
古代象征这有钱人的标志是什么 他们都有着什么样的玩
吕雉为何宁背负千古骂名也要将戚夫人做成人彘
李世民的掌上明珠——公主李裹儿
唐古特人的起源是什么?成吉思汗为何要对他们实施灭绝政
战国初期魏国实力最强 魏国是怎么一步步走向下坡路的
历史上的淮南王刘安,最后什么结局?
唐朝兰陵公主是寡妇吗?探索兰陵公主的婚姻情况
萧衍身为皇帝,却因为佛事而罔顾国家大事