《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
【原文】
春风骄马五陵儿,暖日西湖三月时,管弦触水莺花市。
不知音不到此,宜歌宜酒宜诗。
山过寸颦眉黛,柳拖烟堆鬓丝,可喜钉睡足的西施。
【注释】
五陵儿:指豪贵子弟。五陵,指长安郊外五座汉代皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵,为豪富聚居之地区,因建陵时迁豪富与其地
管弦触水:指管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。管弦,管乐和弦乐。
莺花市:指莺啼花开的春色迷人之处。
颦眉黛:形容远处的雨后春山,好像西施皱着的青黑丽眉。
【译文】
春风轻拂五陵子弟骑着马儿游逛,正是西湖三月风和日暖之时,到处莺花盛开,管弦弹奏的乐声在湖上飘荡。不是知音不要到这里来,尽情地唱歌、饮酒、吟诗。阵雨过后,春山妩媚得好像西施颦眉,柳絮纷飞远看有如垂柳托着烟霭,好像西施蓬松的鬓发,美丽的西湖啊,就像睡足初醒的西施那样娇柔。
【创作背景】
马致远用“水仙子”曲牌写了四支小令,歌咏春夏秋冬四报的西湖景色。关于这组曲子产生的过程,同时代的散曲家刘时中《水仙子》引言中有一段说明: ‘若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜’,玉局翁诗也。填词者窃其意演作。世所传唱《水仙子》四首,仍以‘西施’二字为断章,盛行歌楼乐肆间,每恨其不能佳也。且意西湖西子,有秦无人之感。嵩麓有樵者,闻而是之,即以春夏秋冬赋四章,命之曰《西湖四时渔歌》。其约:“首句韵以‘儿’字,‘时’字为之次,‘西施’二字为句绝,然后一洗而空之。邀同赋,谨如约。”其中所说嵩麓樵者,就是卢疏斋。由此可知这几支曲是马致远与刘时中同时应卢挚之邀和作的。三作现都收入《全元散曲》,以马作最为清新活泼。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《殿前欢·隔帘听》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·立峰峦》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
黄河落日的诗文赏析
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《四块玉·马嵬坡》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
蔷薇是什么东西?
《普天乐·浙江秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
蔷薇是什么 蔷薇
《金字经·哦眉能自惜》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
蔷薇对家居环境的影响-蔷薇的风水学应用
《清江引·梦回昼长帘半卷》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·赠罗真真》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小桃红·东城早春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《殿前欢·登江山第一楼》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
老舍散文《春风》赏析 老舍散文春风原文
明朝著名的“郭恒案”,朱元璋差点杀光全国官
孝庄为什么死后没有入皇陵呢 难道说真的和多尔衮有关
宋徽宗赵佶的荒乱生活:竟微服出访游青楼
长坂桥之战,曹军为何没人出战张飞?
将领翼王石达开是太平天国的真英雄真汉子
兰汤是什么?端午节为什么要浴兰汤呢?
辛弃疾:能文能武的大英雄,却只能带着不甘沉沦于尘世
颜杲卿做了哪些事?安禄山为何要杀了他呢?
周武王姬发为什么要编造商汤灭夏的故事
官渡之战时曹操到底有多少兵力 曹操兵力真的不足一万
“唐朝黑寡妇”聂隐娘:超级女刺客的狠辣与
赵云如果和关羽打一架的话 最后谁会是获胜者
岳云跟杨再兴谁更厉害?岳云跟杨再兴有比过武吗?
孝庄文皇后:13岁嫁枭雄,辅佐两代明君最后75岁去世
聊斋志异-苗生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?