《寄左省杜拾遗》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.42W人
本文已影响2.42W人
【原文】
联步趋丹陛,分曹限紫微。
晓随天仗入,暮惹御香归。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
圣朝无阙事,自觉谏书稀。
【注释】
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑺阙事:指错失。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
【译文】
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
【创作背景】
公元757年(唐肃宗至德二年)四月,杜甫从叛军囹圄中脱身逃到凤翔,见了唐肃宗李亨,任左拾遗。而岑参则于公元756年(至德元年)东归。因此,这首诗应该是写于公元757年(至德二年)前后。当时国事纷纭,贤愚难辨,诗人虽然位列朝堂却居官闲散,只能与杜甫等朝中友人诗文唱和,遂有这首自我解嘲的诗。
【作者简介】
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
杜牧赤壁的写作背景
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《次韵平甫金山会宿寄亲友》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
遗精患者该如何护理呢
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
左拾遗相当于现在什么官 杜甫当过左拾遗吗
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《嫦娥》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
乾隆退休之后的太上皇生活是什么样的 乾隆在三年时间
唐朝美女安乐公主李裹儿,为何死后会被贬为庶人?
马致远《寿阳曲·远浦帆归》:写景不刻意浓墨重彩
骊兴府大夫人:朝鲜高宗李熙的生母
《三遂平妖传》第三十八回:多目神報德寫銀盆 文招討失
吕雉是如何把持朝政的?维持了多少年?
战国名将吴起带兵法则是什么?练兵先练心
中国古代五百多位帝王,为何平均年龄才39岁呢?
苻坚有儿子吗?都是哪些人?
一场文化之战:曾国藩是如何剿灭太平天国的?
位高权重的刘墉竟是整个古代极少见的高寿之人
南宋长期处于战时状态却为何经济还能一直发展?
乾隆之子为何接连去世,背后真的只是因为疾病吗?
太平天国运动的失败原因及四大天王
古人也爱八卦:大宋朝小报行业繁荣