元散曲【双调】折桂令·春情原文是什么?内容如何赏析?
本文已影响5.86K人
本文已影响5.86K人
今天小编给大家带来元散曲【双调】折桂令·春情,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。
【双调】折桂令·春情
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
作者:
徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。
作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
注释:
1、馀香:自己就像一丝香气在此徘徊。
2、何之:到哪里去了。
3、证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
译文:
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝,空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
赏析:
此曲写得真挚自然,纯乎天籁。题目为春情,写的是少女的恋情。
题目为“春情”显然是写男女的爱慕之意,而全曲描写一位年轻女子的相思之情,读来侧恻动人。
全曲分为四个层次:首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病;次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止;后二句则点出少女害相思病的原因;最后宕开一笔,以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。全曲一气流走,平易简朴而不失风韵,自然夭成而曲折尽致,极尽相思之状。
“平生不会相思”三句,说明这位少女尚是初恋。情窦初开,才解相思,正切合“春情”的题目。因为是初次尝到爱情的琼浆,所似一旦不见情人,那相思之倩便无比深刻和真诚。
有人说爱情是苦味的,“才会相思,便害相思”,已道出此中三昧。这三句一气贯注,明白如话,然其中感情的波澜已显然可见。于是下面三句便只体地去形容这位患了相思病的少女的种种神情与心态。
“身似浮云”三句,是漂亮的鼎足对。“身似浮云”表现了少妇坐卧不宁的心态;“心如飞絮”表现了少妇的魂不守舍;“气若游丝”表现了少妇因思念而恹恹欲病的形态。作者通过对少妇身、心、气的描写,将少妇“便害相思”的情态表现得淋漓尽致。短短几句,就足见女主人公的相思之苦、恋情之深。
“空一缕余香在此”,乃是作者的比喻之词,形容少女孤凄的处境。著一“空”字,便曲尽她空房独守,寂寞冷落的情怀;“一缕余香”四字,若即若离,似实似虚,暗喻少女的情思飘忽不定而绵绵不绝。
至“盼千金游子何之”一句才点破了她愁思的真正原因,原来她心之所系,魂牵梦萦的是一位出游在外的高贵男子,少女日夜思念盼望着他。
这句与上句对仗成文,不仅词句相偶,而且意思也对应,一说少女而一说游子,一在此而一在彼,然而由于对偶的工巧与意思的连贯,丝毫不觉得人工的雕凿之痕,足可见作者驾驭语言的娴熟。
最后四句是一问一答,作为全篇的一个补笔。“证候”是医家用语,犹言病状,因为上文言少女得了相思病,故北处以“证候”指她的多愁善感,入骨相思,也与上文“害”字与“气若游丝”诸句给合。
作者设问:什么时候是少女相思最苦的时刻?便是夜阑灯昏,月色朦胧之时。这本是情侣们成双作对,欢爱情浓的时刻,然万对于茕然一生独一身的她来说,忧愁与烦恼却爬上了眉尖心头。不可排遣的相思!
这首曲子语言上的一个特色便是首三句都押了同一个“思”字,末四句则同抑了一个“时”字,不忌重复,信手写去,却有一种出自天籁的真味。这正是曲子不同于诗词的地方,曲不忌俗,也不忌犯,而贵在明白率真,得天然之趣,一也就是曲家所谓的“本色”。
最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时候,最难将息。”相近。
此曲押韵有其特色,开头处连用“思”字三次,结尾处连用“时”字四次。连环重叠,写法大胆而自然,颇得本色之趣。
徐再思擅长写相思之情,他另有一曲《清江引·相思》说:“相思有如少债的,每日相催逼”,也写得真率坦诚,不假辞藻而墨花四照,与这首(折桂令)异曲同工。所以,《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
刘克庄·【苦寒行】,诗作原文译文作品赏析
徐再思《双调·蟾宫曲·春情》:全曲一气流走,极尽相思之状
【太常引·钱齐参议归山东】刘燕歌,原文赏析
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
折桂令春情
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如何鉴赏呢?
诗文名句赏析之折桂令·春情,其中哪一句诗最为出名?
《后庭花·拟古》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
【鹧鸪天·寄李之问】作者聂胜琼,原文赏析
姜夔湖上寓居杂咏内容介绍 姜夔小重山令赏析
如梦令元旦赏析 如梦令元旦原文
赏析是什么意思
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
塞下曲赏析
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·叹世》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
南唐后主李煜因“祸从口出”被宋太宗毒死?真
荀子的思想对巩固政权产生了什么影响
诸葛亮为什么投刘备不投曹操?
《鬓边不是海棠红》小周子是谁?商细蕊为何对他那么好?
明朝在世界上有多强?远超你的想象,军事实力傲世全球
汉景帝七国之乱的时候,淮南王刘安为何不反?
历史上郭崇韬是什么人?他的一生是什么样的?
《芳心荡漾》首播收视率破1,这部剧有多抓马?
北齐废帝高殷是什么样的?真实面貌如何?
清朝男子的辫子到底有多脏?底层人民的头顶都又脏又臭
比皇帝小41岁的庄顺皇贵妃,最后结局如何?
武顺在历史上大名鼎鼎,为何她女儿的一生有点凄凉?
刘德曾压榨朱元璋,朱元璋称帝后如何对他的?
哈丁战役有着怎样的历史意义?哈丁战役的战争分析
未解之谜:太平天国石达开的身世是怎样的