太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响2.24W人
本文已影响2.24W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十八·神仙·李元
【原文】
李元谏议,尝隐于嵩山茅舍。冬寒,当户炽火。有老人戴大帽子,直入炙脚,良久问李公曰:“颇能同去否?知君有志。”因自言:“某秦时阉人,避祸得道。”乃去帽,须髯伟甚,曰:“此皆山中所长也。”李公思之良久,乃答曰:“家事未了,更数日得否?”老人揭然而起曰:“公意如此!”遂出门径去。李公牵衣媿谢,不可暂止,明日寻访,悉无其迹。(出《逸史》)
【翻译】
谏议大夫李元。曾经隐居在嵩山的茅舍。因为冬天寒冷。对着门生起旺火,有一个老人戴着大帽子,直接走进来烤脚,过了好长时间,老人问李元说:“能够和我一起离开这里吗?知道你有志向。”于是老人自己介绍说:“我是秦时的宦官,因为避祸获得了道术。”于是摘去帽子,须髯飘洒,很雄伟。老人又说:“这些须髯都是在山中长出来的。”李元想了很久,这才回答说:“我的家事还没了,再过几天可以不?”老人揭然而起说:“原来你的意思是这样!”于是出门一直走了。李元牵着老人的衣服羞愧地再三道歉,但也不可以让老人暂停。第二天,李元去寻找老人,没有一点他的踪迹。
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十五·神仙·阮基该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·樊夫人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十七·神仙·萼绿华原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十一·神仙·陈师原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·栾巴原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·刘潜原文是什么内容?怎么翻译呢?
慈禧之所以能够发动政变夺得大权,是因为哪三个男人?
探索汉景帝为何建奢华陵墓和惨无人道的墓坑?
马兜铃属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
慈禧如此痛恨光绪 为何不直接废了他 另立新君?
汉代儒生们竟认为70岁后御女竟能延寿?
中国历史上对文明摧残最严重的年代是元朝?
在登基两年多之后,刘欣遇到了哪位对他影响很大的人?
耶律贤临死前说出的秘密是什么?具体情况是怎样的?
北宋灭亡后的宋钦宗弟弟——南宋的缔造者
《十宗罪》苏眉扮演者张雅玫个人资料简介
解读历史名将:狄青如何成为军事主官
诗经-国风·螽斯原文是什么?如何赏析呢?
刘备不是有其他儿子吗 刘备最后为何传位给刘禅
古代男人可以三妻四妾 这对男人真的有利吗
惠妃是什么结局?挚爱纳兰容若,却嫁给康熙,儿子被削爵囚