太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?
本文已影响2.79W人
本文已影响2.79W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十一·神仙·何讽
【原文】
唐建中末,书生何讽,尝买得黄纸古书一卷,读之。卷中得发卷,规四寸,如环无端。讽因绝之,断处两头滴水升余,烧之作发气。讽尝言于道者,道者曰:“吁!君固俗骨,遇此不能羽化,命也。据仙经曰:“蠹鱼三食神仙字,则化为此物,名曰脉望;夜以矰映当天中星,星使立降。可求还丹,取此水和而服之,即时换骨上升。”因取古书阅之,数处蠹漏,寻义读之,皆神仙字。讽方叹伏。(出《原化记》)
【翻译】
唐德宗建中末年,书生何讽,曾经买到黄纸古书一卷。何讽读它,在书中得到一个发卷,圆四寸,象一个环没有头。何讽就随意地弄断了它,断处两头滴出水有一升多。用火一烧它有头发的气味。何讽曾经把这事告诉一个道人。道人说:“唉!你本来是俗骨凡胎,遇到此物不能飞升成仙,这是命啊!据仙经说:‘蠹鱼几次吃到书页上印的神仙二字,就变化成为这种东西,名叫脉望。’夜里用这个东西矰映当天中星,星使立刻降临,可以求得还丹,取你方才弄断‘脉望’时流出的水调和之后服了,当时就能脱胎换骨,飞升成仙。”何讽听了之后,就取来古书查找,有几处蛀虫咬坏的地方,前后对照文义,都是“神仙”二字。何讽才赞许信服。
太平广记·卷四十一·神仙·薛尊师原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十二·神仙·权同休原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十三·神仙·薛玄真原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十五·神仙·阮基该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四·神仙·卫叔卿原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十六·神仙·魏方进弟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·樊夫人原文是什么内容?如何翻译?
清朝为什么要设立南书房?南书房是什么?
阿巴亥:生下三位大清开国功臣,37岁被逼自尽
博尔赫斯的写作顺序是怎样的?他是如何进行写作的?
曹操最欣赏的名将是谁?真的是关羽吗?
揭秘世界十大禁用恐怖刀:冷兵器的禁忌之力
揭秘:明太祖朱元璋是如何被逼上梁山的?
东吴曾使用“美人计”,为何最终落空了?
神龙政变是如何发生的?主要领导者是谁?
《大明风华》朱高燧是谁演的?扮演者资料介绍
晚清预备立宪失败的六大原因:没有形成广泛共识
袁恕己和袁绍是什么关系 如何评价袁恕己
韦什方:唐朝武周时期宰相,他有着怎样的人生经历?
明朝有一个职业俸禄低到养活自己都难,为何很多人抢破了
是谁首开“活人殉葬”之风?又是何时结束的?
揭秘真实的加勒比海盗,贪生怕死看到海军就逃!