《孟子》:尽心章句上·第二十二节,原文、译文及注释
本文已影响5.11K人
本文已影响5.11K人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心上》共四十六章,讲述了儒家思想,激励人奋发向上有所作为。二十二章讲行仁政须善待年长的贤人。
孟子·尽心章句上·第二十二节
【原文】
孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作兴,曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作兴,曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为己归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡,二母彘,无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里,教之树畜,导其妻子使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱,不暖不饱,谓之冻馁。文王之民无冻馁之老者,此之谓也。”
【译文】
孟子说:“伯夷躲避纣王,住到北海海滨,听说文王兴起来了,便说:‘何不归向西伯呢!我听说他是善于赡养老者的人。’姜太公躲避纣王,住到东海海边,听说文王兴起来了,便说:‘何不归向西伯呢!我听说他是善于赡养老者的人。’天下有善于赡养老者的人,那仁人便把他那儿作为自己的归宿了。五亩地的宅院,在墙下栽植桑树,妇女养蚕缫丝,老年人足以有丝绵衣穿了。五只母鸡,两只母猪,不要丧失它们繁殖的时机,老年人足以有肉吃了。百亩的土地,男子去耕种,八口之家足以吃饱了。所谓西伯善于赡养老者,是指他制定了土地制度,教育人民栽种和畜牧,引导他们的妻子儿女去奉养自己家的老人。五十岁,没有丝绵衣穿便不暖和;七十岁,没有肉吃便感到饥饿。穿不暖,吃不饱,叫作挨冻受饿。文王的百姓中没有挨冻受饿的老人,就是这个意思。”
《孟子》:尽心章句下·第十一至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第十五至十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十八至二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十九节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第五至八节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第四节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:尽心章句上·第一至四节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:离娄章句下·第二十五至二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第三十九至四十一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:梁惠王章句下·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十四节,原文、译文及注释
2021年十月第二天早上好的朋友圈文案 10月第二天早上好祝福语
谏太宗十思疏原文及翻译注释
周娥皇最后是怎么死的 周娥皇的妹妹是谁
皇室忘年恋:他登基的第一件事就是娶自己奶妈
残杀功臣!刘邦夫妇为何会留下张良
《晋书》卷一百二十一 载记第二十一原文是什么
汉代国力大增的原因:儒术禁锢了人民思想?
在小说红楼梦中,元春进宫之后受宠吗?
清朝刘墉反穿朝服,竟吓得和珅立马下跪!
《夷坚志》夷坚甲志·卷六主要内容是什么?
红楼梦中黛玉身体弱还生着病,为何进贾府没有带药?
易安居士李清照:凄凄惨惨戚戚的晚年生活
《黑土无言》极具东北特色的悬疑剧,陈建斌将与胡军搭档
归有光散文是什么样的?有什么代表作?
汉高祖刘邦的野心:一个想当老板的打工仔
《长安十二时辰》徐宾的结局怎么样?他被谁杀死的?
东罗马帝国皇帝查士丁尼的伟大贡献