《孟子》:尽心章句上·第一至四节,原文、译文及注释
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心上》共四十六章,讲述了儒家思想,激励人奋发向上有所作为。第一章谈培养身心,等待天命,以此来立命安身。第二章讲虽然一切都取决于命运,但顺理而行,即致力行正道而死的人,接受的是正命。第三章说求则得之不求不得的东西,追求才是有益的,因追求与否完全取决于自己。第四章强调“诚”的重要。其中“万物皆备于我”乃一名言。
孟子·尽心章句上·第一至四节
【原文】
孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”
孟子曰:“莫非命也,顺受其正;是故知命者不立乎岩墙之下。尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。”
孟子曰:“求则得之,舍则失之,是求有益于得也,求在我者也1。求之有道,得之有命,是求无益于得也,求在外者也。”
孟子曰:“万物皆备于我矣。反身而诚,乐莫大焉。强恕2而行,求仁莫近焉。”
【译文】
孟子说:“能殚精竭虑于如何行善,这就是了解了人的本性。了解了人的本性,就懂得了天命。保持人的本心,培养人的本性,这就是对待天命的方法。无论短命或长寿,我都一心一意,只管培养身心,等待天命,就这样来立命安身。”
孟子说:“没有什么不取决于命运,但顺理而行,接受的便是正命;所以懂得命运的人不站在有倾覆之危的高墙下面。致力于行其正道而死的人,所受的是正命;作奸犯科而死的人,所受的不是正命。”
孟子说:“〔有些东西〕追求就会得到,放弃就会失掉,这样的追求有益于获得,因为追求与否取决于我自己。追求有一定的方式,是否得到却听从命运,这种追求无益于获得,因为追求与否取决于外在的因素。”
孟子说:“一切我都具备了。反躬自问,自己是真心诚意的,便没有比这更大的快乐了。不懈地按照恕道去做,达到仁德的道路没有比这更直截的了。”
【注释】
(1)求在我者也:这一追求取决于我自己。
(2)恕:《论语·颜渊》的“己所不欲,勿施于人”能够很好地解释什么叫作“恕”。
留侯论原文及翻译注释
使至塞上翻译及原文
《孟子》:公孙丑章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第二十四及二十五节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(1),原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第四节(1),原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:告子章句上·第十四节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第四至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第二十至二十三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第四节(2),原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第四节,原文、译文及注释
孟子竟是史上第一位被宫刑的文人
《孟子》:离娄章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句上·第四节(3),原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句上·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(2),原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十四节,原文、译文及注释
天地会起义,建立大成国
红楼梦中探春为什么提前知道抄检大观园的消息?
杀害丁原这件事,为吕布带来了哪些影响?丁原到底该不该杀
耿弇的后代在哪?耿弇的家族传承情况是怎样的?
古希腊伟大学者苏格拉底的儿子到底是谁
武则天为何没将皇位传给武家人,而是给了儿子李旦?
缘来幸福第8集剧情介绍 晓晓被调离何氏案子
奥匈帝国的缔造者出生
狄青演义第四十七回:郭海寿街头卖菜,李太后窖内逢臣
杨万里为何是南宋四大家之一?他如何发展了宋代诗歌?
古典文学名著《太平御览》:皇亲部·卷二十 全文
明朝地位最高的公主——永宁公主的命运之谜
秦始皇背锅两千年孟姜女哭长城是世人栽赃秦始皇?
古代洞房花烛夜是什么样的,新郎是看热闹的人?
曹操的25个儿子为什么个个短命?曹丕英年早逝是什么原因