《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.99K人
本文已影响3.99K人
蝶恋花·雨霰疏疏经泼火
苏轼 〔宋代〕
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回
译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明未到,街坊中的秋千已经荡起来了。杏树枝头花苞渐渐绽放,淡红渐渐褪成白色,像被胭脂浸染过。
被多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
赏析
这首词是写苏轼与王弗的生活景象,寄托了词人对妻子深深的怀恋。
上片,回忆夫妻清明节前后美好生活情趣。“雨霰疏疏经泼火,巷陌秋千,犹未清明过”,写东坡观看王弗等妇女秋千游戏。“雨霰”,“泼火”点气候;“清明”点时间;“巷陌”点地址。这个秋千游戏,不免含有一丝春寒气息,十分宜人。同时还看到另一种景色,即“杏子梢头香蕾破,淡红褪白胭脂涴”所写的杏花绽蕾的景色。一个“香蓄”“破”开了,杏子由胭脂一淡红一白色,美丽极了。这是一段美好的回忆,值得深深留恋。
下片,回忆夫妻长年的多情苦恋。“苦被多情相折挫,病绪厌厌,浑似年时个”,写夫妻的多情。多情一苦一折挫一病绪,像链条一样,套住这对年轻的夫妻,情感“折挫”难熬煎,度日简直如度年。“绕遍回廊还独坐,月笼云暗重门锁”,写夫妻的苦恋,是通过一个典型的生活细节的刻画来完成的。“绕邀回廊”,荡气回肠;独坐长廊,春心荡漾;“月笼云暗重门锁”,宁静夜色绘遐想。这是一段深沉的回忆,丝思缕情尽在不言中。
全词运用回忆之笔,重现了东坡夫妻两次典型的生活情趣画面,将多情苦恋的夫妻形象描绘得淋漓尽致。多情变苦,苦恋成病,度日如年,是本词的中心题旨。
创作背景
这首词约作于宋英宗治平二年(1065年)五月后。当时,东坡还朝,除判登闻鼓院,专掌臣民奏章。五月二十八日,东坡元配王弗逝世,作这首词以怀念妻子。
《金缕曲·疏影临书卷》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《疏影·苔枝缀玉》作者是谁?该如何理解呢?
杨炎正的《蝶恋花·别范南伯》原文是什么?如何理解?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》的作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·两岸月桥花半吐》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·云锦杜鹃》该如何理解?创作背景是什么?
《暗香疏影·夹钟宫赋墨梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳梢青·茅舍疏篱》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·庭院深深深几许》的原文是什么?如何理解?
《解语花·梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·一朵江梅春带雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者是谁?该如何赏析呢?
《虞美人·疏篱曲径田家小》原文是什么?应该如何理解?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》的原文是什么?该如何赏析呢?
《疏影·梅影》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《如梦令·点滴空阶疏雨》该如何理解?创作背景是什么?
历史上为了贪污现象的出现,朱元璋与雍正帝是怎么做的?
书生拜将:破刘胜曹赢关羽 为何最终被孙权逼死
姬玉露属于什么品种?都有哪些栽培技巧呢?
孔子义利观的主要内容是什么?详解其思想
古代丞相、宰相、相国三个职业相比 他们之间究竟有什
在进行垃圾分类的时候,酒精属于什么性质的垃圾?
明史趣闻:教育太子的帝师为何成为高危职业?
专家称:秦始皇祖籍山东滨州属薄氏后裔
张仪如何在秦武王在位期间自我保护并获得善终
刘邦初起兵就差点被灭?不是秦军而是亲密战友?
古代军队对后勤如此的重视 古代士兵都吃些什么
最早的油画画的是什么?在什么地方?
弘曕的生母是谁?乾隆对他如何?
满腔抱负的柳宗元,为何仕途不顺?
三国陈宫:屡次背主为什么能成为忠义典范?