《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.02K人
本文已影响3.02K人
蝶恋花·庭院碧苔红叶遍
晏几道 〔宋代〕
庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?
译文
庭院的绿苔上布满了红叶,到了金菊盛开的时候,已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花,凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中,池水清澈,犹如皎洁的白练。
试图迎着凉风将醉酒吹醒,而恰好在高楼之上,忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动,那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。
赏析
上阕着重在庭院风光,先说碧苔苍苍,霜叶已经红遍,正是金菊盛开时,将近重阳了。由于点明节令,则登高赏宴,亲友欢集的传统风俗内容不言自知,而今年将会怎样,轻轻一笔,遂牵出怀人思远之意,但以后并未继续展开叙写,仅略点即止,仍然回到当前景物的描画上来。察露横降,滴注圆荷,繁盛的扇叶渐次凋残,倒显出半塘碧水澄静不波。
下阕拓开目光,转向寥廓落寞的时空境界,融情入景,以景传情,含蓄地吐露了离愁别思。“试倚凉风醒酒面”,写醉饮情形甚为生动,当酒酣耳热际,倚栏凭眺,秋风吹凉,顿觉燥热消释,头脑清楚多了,而领起的“试”字,刻函此时的游移朦胧尤传神。接着的“雁字来时,恰向层楼见,即此时所见者,从表层现象而言,北雁南飞,排出整整齐齐队列掠过层楼,故称“雁字”但在那深层涵蕴里,雁能传书递讯,可能与远人一通相思苦情否,不过这实属痴心妄想的事,实事尚渺茫无期,仰首天际,但有“几点护霜云影转”,幽幽入耳的,是“谁家芦管吹秋怨”。“护霜云”,此处写云凝霜降,天气凄冷,已增人萧条之感,忽又听悠悠笛声不知从谁家飘来,带着无限愁怨,更触引起心头的离情别绪。结处故设疑问句,实际上是以主观之感受移入外间事,正因心中积郁本深物,特先撇开一笔,却意余言外,并暗应上阕“重阳宴”,似断又续,遥相映对。
词作抒发秋怨及怀人之情。整首词写景为主,直至结句,方才点出“怨”字,实是表明自己胸中秋怨极深。情余言外,使全词充满着苍瑟的气氛。
晏几道
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《红林擒近·寿词·满路花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》的作者是谁?该如何理解呢?
《集贤宾·小楼深巷狂游遍》的原文是什么?该如何理解呢?
《如梦令·黄叶青苔归路》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·小院深深门掩亚》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》原文是什么?该如何理解?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·一朵江梅春带雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蝶恋花·云锦杜鹃》该如何理解?创作背景是什么?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·庭院深深人悄悄》谭献原文翻译注释
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》的原文是什么?该如何赏析呢?
《荷叶杯·镜水夜来秋月》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《荷叶杯·楚女欲归南浦》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》原文是什么?怎么理解?
《疏影·苔枝缀玉》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
寇准和丁谓有什么恩怨?丁谓为何陷害他?
曹操为何不称帝?曹操要做忠臣吗?
康熙九阿哥被称为毒蛇老九 更是八爷党钱袋子
秦始皇陵与女皇武则天陵墓连线竟是中国龙脉!
李世民真的生吞活吃过蝗虫吗?他为什么这么做?
清末警察老照片 真不像个警察的样子
公家简介 公家是什么意思
雍正一生最痛恨的人是谁?
揭秘历史人物:成蟜的一生
赵高指鹿为马怎么回事?秦二世胡亥又为何自杀
伤筋膏药属于哪种垃圾?伤筋膏药是干垃圾还是有害垃圾?
长孙无忌为什么坚决反对魏王李泰当太子 真相到底是什
曹操到底给了匈奴什么好处 他们竟然会甘心情愿的去种
红楼梦贾芸村为了得到北静王的赏识,送了什么样的礼物?
汤显祖与莎士比亚有什么相似之处?在各自的作品中运用了