《蝶恋花·尝爱西湖春色早》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.61W人
本文已影响1.61W人
蝶恋花·尝爱西湖春色早
欧阳修 〔宋代〕
尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
译文
我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。
赏析
上片写作者第一次于早春时节赏游西湖的情景。西湖之春来得早,去得快,蕴含时光易逝的遗憾。“尝爱西湖春色早”直抒胸臆,以西湖早春与暮春相对比,表明对西湖早春的喜爱之情。早春虽是“腊雪方销”,乍暖还寒,但“已见桃开小”,预示好景在前,风光无限。而暮春却是“顷刻光阴都过了”。“倾刻”句表明在作者的感受中,美丽的春天一下子就过完了,很快就看到那绿叶苍翠成荫、红花稀少凋零的暮春了。这种感受中作者伤感的不仅仅是春天过快地逝去,他伤感的是韶华和生命如这春光一样无情而逝,充满了悲怆的味道。只余“绿暗红英少”,没有什么可期待的了。这同下片“老去”构成对应,使人明白他为什么喜爱早春了。上片作者描绘了一幅早春图:冬天的雪刚刚消融,桃花就蓓蕾初绽,显得特别美丽可爱。西湖的春天可谓既来得早又很美丽。不过,在此时的作者眼中,美丽的西湖春景稍纵即逝。
下片以阔达的胸怀宽慰自己,抒发作者趁有余年以及时行乐的心态。“且趁余花谋一笑”的“余花”,表面是指“红英少”,但实际是指作者余年。虽有“笙歌”、“艳态”“萦绕”周围,但已无“风情”可言,只能任人斟酒,以谋一醉。即使光阴易逝,也要把握现在的美好,快乐地生活,所以趁着西湖还有几朵余花,赶紧欣赏。何况此时身边还有佳人在吹笙歌唱助兴呢。这是作者自我宽解之辞,词情转为旷达。然人老了,无论怎么样尽情畅饮,但毕竟不如少年风情,不可能再有少年时的浪漫豪放情怀。“老去”句,词情又一转,旷达中又有几分无奈。
全词乐景入笔,词情由乐而哀,变而为旷达,转而为无奈,将迟暮之人赏春时的复杂心情表现得细致人微,形象生动。
创作背景
这首词作于熙宁五年(公元1072年)的春天(一说熙宁四年),此时作者已经退居颍州。之前曾多次赏游西湖。他第二次游赏西湖春景是在第二年晚春。词中“顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少”云云,指的就是第二次,时年四十四岁。
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·天容水色西湖好》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《木兰花·西山不似庞公傲》原文是什么?该如何理解?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·送春》原文译文以及鉴赏
《相见欢·林花谢了春红》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《满庭芳·茉莉花》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·早行》原文译文以及鉴赏
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》原文是什么?怎么理解?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》的原文是什么?该如何理解呢?
惜春伤时之作:《蝶恋花·春暮》原文及赏析
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
宋词之蝶恋花·春景赏析,这首词该如何理解?
宋词之蝶恋花·醉别西楼醒不记赏析,这首词该如何理解?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《高阳台·西湖春感》作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·几股湘江龙骨瘦》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?该如何理解呢?
先秦时期的一尺有多长?揭秘古代尺度之谜
失去法正真的意味着蜀汉的落败吗?真相是什么
魏延有没有后代?真正的原因是什么?
古代将军训话后面的士兵真的可以听到吗 事实证明是我
乃马真氏:一个被称之为蒙古慈禧的女人
揭秘高阳公主死因:自编性骚扰案害死自己?
封神榜商纣王给女娲题的诗是什么惹怒女娲
九鬼嘉隆:织田信长的家臣,最后为何切腹自尽?
武则天为什么会舍得把天下归还给李家?原因是什么
懋嫔是雍正最早的一个女人,为什么在后宫的存在感那么低
唐朝时期叛臣史思明长子史朝义为什么要杀自己爹?
邓禹:14岁名满天下,24岁就已经位列丞相
戊戌变法失败的五个理由,改革者经验、能力不足
《观田家》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
“鬼蜮”是什么意思?用来比喻什么?