李世民的《元日》原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
李世民的《元日》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《元日》
高轩暧春色,邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
恭己临四极,垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。
继文遵后轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年妆。
巨川思欲济,终以寄舟航。
翻译
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
穆:壮美。
康:康盛。
元稹的《离思五首》 其二原文是什么?如何翻译?
《雪梅》的原文是什么?该怎么翻译呢?
韩愈《龙说》的原文是什么?怎么翻译?
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?
《馆娃宫怀古》原文是什么?怎么翻译?
李煜的《浪淘沙·往事只堪哀》原文是什么?怎么翻译?
《咸阳值雨》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《马说》的原文是什么?怎么翻译?
《谏太宗十思疏》原文是什么?怎么翻译?
《霓裳羽衣曲》原文是什么?怎么翻译?
《画云台山记》原文是什么?怎么翻译?
明刘元卿《猫号》原文及翻译
《精列》原文是什么?怎么翻译?
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
元代张养浩的《登泰山》原文是什么?如何翻译?
《黄生借书说》原文是什么?怎么翻译?
曹操《龟虽寿》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《雉带箭》的原文是什么?怎么翻译?
张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?
张舜民《村居》原文、翻译及赏析
杜甫的《蜀相》原文是什么?怎么翻译?
杜甫的《登高》原文是什么?怎么翻译?
《春游南亭》原文是什么?怎么翻译?
曹操的《对酒》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《池上絮》的原文是什么?怎么翻译?
贺铸《绿头鸭》的原文是什么?怎么翻译?
苏辙《六国论》原文是什么?怎么翻译?
高阳公主是什么出身?与和尚通奸,撺掇丈夫争夺爵位
堪比赤壁官渡的兴势之战:史上让蜀汉延国20年
他屡劝韩信自立 是刘邦最大的潜在敌人!
武则天的武周政权有没有算入唐朝289年之中?
为什么说李煜是意外当上了皇帝?真相是什么
康熙留下绝命诏书受什么?雍正看到后为什么马上封朱元璋
《大江大河2》杨采钰表现如何?英文流利成为加分项
假设历史:慈禧还权光绪,清朝命运能否改写?
慈禧有多奢侈?一个小小的烟袋藏着几个大秘密
慈禧到底有多讲究 看看她上厕所的场面就知道了
王圭:北宋宰相、文学家,他的一生有哪些成就?
孙策的儿子的孙绍,叔叔孙权掌政后给他封侯
吸血鬼恒星为何是宇宙中最恶心的?总是吸取其他恒星的能
明朝太子寿命为什么多数都不长寿 这件事情和什么有关
探索各国末代皇后的一生,生于末代,注定的悲剧