欧阳修《戏答元珍》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.04W人
本文已影响2.04W人
欧阳修《戏答元珍》的原文是什么?怎么翻译?这首诗是作者遭贬谪后所作,表现出谪居山乡的寂寞心情和自解宽慰之意,下面小编就为大家带来详细解读,接着往下看吧~
鉴赏
欧阳修对政治上遭受的打击心潮难平,故在诗中流露出迷惘寂寞的情怀,但他并未因此而丧失自信、而失望,而是更多地表现了被贬的抗争精神,对前途仍充满信心。
此诗首联写山城荒僻冷落;颔联承前细写山城荒凉之景,写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片。后两联抒情。颈联写作者多病之身在时光变迁、万物更迭中产生的客子之悲;尾联写自己早年作客洛阳,稔熟洛阳牡丹,今日山城野花虽晚,但自己全不在意,表现出善处逆境的思想性格。
戏答元珍
春风疑不到天涯,二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
译文
我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
明刘元卿《猫号》原文及翻译
韩愈《祭鳄鱼文》的原文是什么?怎么翻译?
文天祥《南安军》原文是什么?怎么翻译?
欧阳修是什么家:欧阳修的作品有哪些
《戏答元珍》作者是谁?该如何赏析呢?
《号手就位》欧阳俊有没有感情戏 欧阳俊的人设是什么
欧阳修领导的运动是什么?欧阳修性格分析
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
如何评价宋朝文风革新者的欧阳修?欧阳修诗词选
欧阳修采桑子全文赏析 欧阳修勤学的故事简述
元稹的《离思五首》 其二原文是什么?如何翻译?
明朝刘元卿《猱》原文及全文翻译
欧阳修代表作有哪些 唐宋八大家之一欧阳修字是什么
《精列》原文是什么?怎么翻译?
元稹的《离思五首》 其五原文是什么?怎么翻译?
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
《戏答元珍》的写作背景是什么?该如何理解呢?
孔融为什么会被杀?什么是真实原因?
土家族建筑 土家族建筑奇观彭家寨的介绍
古代洞房悲剧惨案:闹洞房竟险些闹出人命
被南安太妃收作女儿,贾探春为何不愿意?
《沉香重华》唐周的结局是什么?令人意难平
电影《镜像人·明日青春》获得哪些奖项?主题内涵
《遇龙》阵容超养眼,你pick谁?
两江总督一生清廉,雍正却判他满门抄斩
《小舍得》什么时候播出?又一家庭剧官宣定档
三国谋士郭嘉:曹操一生为他哭过3次
上下五千年,一半都有他!唐老师还有一半历史等你演!
从几千残兵发展到百万大军 李自成是怎么击败明朝军队
揭秘:四朝元老杨廷和为何晚景凄凉?
手握二十万大军的扶王陈得才,最后是怎么死的?
农民皇帝朱元璋下葬前后竟发生这些神秘事