韩愈的《湘中酬张十一功曹》抒发了一种什么心情?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
还不知道:韩愈的《湘中酬张十一功曹》抒发了一种什么心情?这首诗是韩愈、张署同赴江陵途中的即景之作,抒发了一种喜悦的情怀,接下来小编就为各位带来详细鉴赏。
湘中酬张十一功曹
【原文】
休垂绝徼千行泪①,共泛清湘一叶舟②。
今日岭猿兼越鸟③,可怜同听不知愁④。
【注释】
①绝徼(jiǎo):极远的边塞之地。此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝:一作“越”。
②一叶舟:船如一叶,极言其小。
③越鸟:指南方的鸟。
④可怜:可喜;可爱。
【译文】
不必再因被贬谪到极远的边塞之地而垂泪千行了,且看我们今朝“遇大赦”又可以同乘一叶扁舟回返在清澈的湘水之上。
今日途经此地重又听到岭上山猿与越鸟的叫声,可喜的是,原本在相同的地方聆听,如今听起来却十分可爱,反而使人不知什么是哀愁。
【赏析】
唐德宗贞元十九年(803年),韩愈、张署同为监察御史,同被贬官。永贞元年(805年)春,二人“遇大赦”同到郴州待命。同年秋,两人同被任命为江陵府参军。
前两句“休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟”,是作者对同行友人的劝勉。为什么会这样呢?因为当初韩愈和张署二人同时遭到贬谪,韩愈为阳山令,张署为临武令,都是在极为边远荒蛮的边塞之地。可以想象,那时候韩、张二人面对渺茫的前途和即将生活的恶劣环境,一定感慨仕途的浮沉不定,甚至潸然泪下。而此刻幸遇皇恩浩荡大赦天下,他们同时得以脱离偏远的蛮荒之所,必然会喜极而泣。于是韩愈劝慰友人时来运转,我们要止住哭泣,要庆幸我们又可以一同被赦免,一同在清澈的湘水中返回,赶往江陵赴任。
后两句“今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁”,进一步表达了他们的喜悦心情。在荒凉的山野之中,猿啼鸟鸣本是哀音,是孤寂、愁苦的象征,诗人在这里却故写哀音而闻之不哀,进一步将内心的喜悦表露出来。韩愈此为反话正说,其蕴意之深,令人觉得更有韵味。
韩愈和张署遭贬后,时隔近两年又同时遇赦,自然是无比喜悦,所以诗中蕴含了诗人遇赦北移的愉快心情,虽也有对新任职务的不满,但总的说来,喜多于悲,所以诗人心中油然而生一种劫后余生的感慨。
全诗用语奇崛,笔力遒劲,韵味悠长。
韩愈《早春呈水部张十八员外》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《题张十一旅舍三咏(其二)》的原文是什么?怎么翻译?
韩愈的《伯夷颂》表达了一种什么思想?
韩愈所作的《题百叶桃花》,以景抒发诗人愉悦的性情
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,倾诉了作者的激情
《十一月十九日折梅》南宋杨万里所作,抒发内心的饱满爱恋
宋之问的《渡汉江》抒发了一种什么样的情感?
《韩湘子全传》第十回:自夸诩龟鹭罹灾 唱道情韩湘动众
韩愈所作的《题张十一旅舍三咏·葡萄》,表达仕途困顿、渴望有人援引的心情
揭秘:历史上韩愈和八仙中的韩湘子是什么关系?
韩愈《八月十五夜赠张功曹》:全诗抑扬开阖,波澜曲折
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈的代表作《山石》描绘了一副什么样的情景?
韩愈《湘中》:充分体现了诗人在艺术上的创新精神和深厚造诣
韩愈创作的《杏花》表达了什么心情?
《李花赠张十一署》韩愈所作,写下此诗与张署共勉
为了表达自己反对狂热的崇佛热潮的决心,韩愈写下《左迁至蓝关示侄孙湘》
韩愈所作的《初春小雨》,成为了韩愈和张籍两个诗人各自的憾事
历史上真实的鳌拜是怎样的?其实是一代豪杰
乾隆兴文祸冤狱遍地生:多少文人死在其刀下
秦孝公传位给商鞅是真的假的 这种说法有证据证明吗
为什么古代的中国始终无法完全征服越南呢?
朱元璋为何能得到郭子兴的信任呢?
最早的大学怎么诞生的?修建于什么时期?
《完美伴侣》陈珊与吴敏谁的婚姻更幸福?
朱元璋长相应当不至于太丑 只是“奇骨贯顶&rdquo
历史上和珅真有三不贪 和珅不对哪三种钱下手
新边城浪子第48集剧情 翠浓被马芳铃刺伤香消玉殒
秦国都城先后迁都了六次 秦国为何要变迁
清宫选秀美女:与美貌无关只看地位
《潜流追踪》主演是谁?新刑侦悬疑剧将至
杨贵妃不喜欢文采好的李白?竟是高力士搞的鬼
霍去病让士兵饿肚子去打仗,这是真的吗?