《南中荣橘柚》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.25W人
本文已影响1.25W人
南中荣橘柚
柳宗元 〔唐代〕
橘柚怀贞质,受命此炎方。
密林耀朱绿,晚岁有馀芳。
殊风限清汉,飞雪滞故乡。
攀条何所叹,北望熊与湘。
译文
橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。
茂密的林中,叶绿下耀眼的是那橙黄的果子,成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界,漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢?双目凝望着北面的熊、湘两山。
赏析
柳宗元对屈原的思想和品格十分敬仰,在长期的贬黜生活中,他以屈原为楷模,决心追随前烈。由于相同的经历,屈原作品里表达的思想感情在他思想上引起了强烈共鸣。 “投迹山水地,放情咏《离骚》。”他的作品常常提到屈原,并善于化用屈赋的词语、典故。《南中荣橘柚》这首诗就借用了《橘颂》里的典故,表示自己与屈原一样赞赏并保持橘树那种“受命不迁”的坚定品格,抒发了被贬永州的感慨。
诗的前面四句对橘柚进行热情赞颂。“橘柚怀贞质,受命此炎方。”开头两句化用屈原《橘颂》里的诗句:“后皇嘉树,桔来服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。”橘柚生长在南方,就适应了这里的水土,不能迁移,像是接受上天的使命;它们始终保持着坚贞不屈的节操和坚韧不拔的精神。“密林耀朱绿,晚岁有馀芳。”三四句从上面两句对橘柚内质的赞美转到对外形的描绘。果实成熟的季节,金黄的橘子在密密的树叶里显露出来,红绿相映,色彩斑烂,特别耀眼。橘柚四季长青,郁郁葱葱,不怕严寒,经冬不衰,到一年将尽的时候还散发出香味。“晚岁有馀芳”句与张九龄《感遇》诗:“江南有丹橘,经冬犹绿林,岂伊地气暖,自有岁寒心”意思相同。
橘柚受命江南,不可北移,可作者受命之地本在北方。诗的后面四句,由橘柚的“受命不迁”引发自己被迫南来的感慨。“殊风限清汉,飞雪滞故乡。”由于地理的原因,长江南北气候不同,风俗有异。千里冰封,万里雪飘的现象只有北方的故乡才有。柳宗元出生并长期生活在长安,那里本是自己的出生之地,是自己踏上人生道路,实现济世抱负的用武之地。他也像橘柚一样,具有受命不迁的品性,可自己却不能像橘柚那样生活在原来的出生之地,而被贬谪至“风俗绝不相同”的南蛮之地。“攀条何所叹,北望熊与湘。”在思归不能,万般无耐之中,只能手攀橘柚枝条凝望长江边的熊耳山和湘山发出声声叹息。故乡只可望而不可及,让我们看到了作者一种长久积郁心中的不平和怨愤。
《伤春怨·雨打江南树》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹤》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南园十三首·其六》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《夜归》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蜂》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南楼令·古木向人秋》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·古戍饥乌集》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黍离》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《劝学》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《望江南·咏弦月》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《和马郎中移白菊见示》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《早梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
黄忠斩杀夏侯渊之后 黄忠带来的震撼到底有多大
四渡赤水是在什么样的背景发生的 四渡赤水简介
北京故宫为何西北角缺了一块?一种说法太邪门
文天祥拒绝降元:文天祥的妻女皆沦落宫奴
强川口之战是怎么样的?姜维突围成功却损失严重!
红楼梦中为什么赵姨娘的丧葬费比袭人少20两银子?
曹操当初为什么要迎回汉献帝 正所谓是奉天子以令不臣
《乌云遇皎月》的男主是谁?这阵容不看亏了
西班牙下水道发现大批罕见古罗马钱币 价值千万
曹魏名将张郃是不是死于非命:张郃是怎么死的
文徵明的一生是怎样的?他为何能在书法方面取得如此高的
秦始皇曾在河南地迎战匈奴,这个地方是今天的河南吗?
中古史上最完美的皇帝!为什么又有人说刘秀是中华民族的
此女先后克死养父母和五位老公 最后跟了李世民
周勃是如何从吕后手里把军权抢过来的?