《夜归》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响7.09K人
本文已影响7.09K人
夜归
周密 〔宋代〕
夜深归客依筇行,冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。
译文
夜归天黑,需撑着竹杖而行,好在田埂上聚有磷火和萤火虫,发出微光,使人顺利通过。
到了村店,也因月昏无灯,泥路滑,十分难行,又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮,照着人继续前行。
注释
筇(qióng):一种竹。实心,节高,宜于作拐杖。这里指手杖。
土塍(chéng):田间的土埂。
赏析
本诗用“夜归”统摄全篇,应把握时令是“夜”和事件是“归”,因此要找出“夜”中的意象,和“归”中意境。既然已“夜深”了,还要归家,那么思家怀乡之切自不必说;“竹窗斜漏补衣灯”,这是游子(夜行人)快至家门时所见,夜已深了,家里还亮着“补衣灯”,家中亲人对游子的关切和思念之情,扑面而来。
一开篇“夜深归客”四字,点明了诗题“夜归”。为什么要连夜赶回去呢?诗中没有交代,但是联系以下几句,读者可以想象,大约是一位出门已久的游子,思家心切,到了归途的最后一段路程,便不愿在投宿多耽搁一夜,而宁愿日夜兼程,摸黑赶路,以致深夜到家。诗中撷取的正是将到未到的情景。“倚筇行”三字勾画出归客的形象。透过归客倚杖蹒跚而行的身影,可以想见深夜行路的艰难,也可以推知游子劳累的旅况和近乡情切的心理。
第二句看来是写走过村外野地的情景:田野里的土埂子上,影影绰绰的鬼火、星星点点的流萤。通过深夜荒径冷气森森、幽光闪烁的环境,烘托出归客孤身夜行的凄凉,也反衬出归客不顾一切、急切回家的心境。途中越是阴冷,就越是令人急于早点回到温暖的家中。
第三句写终于进村了,首先看到的村店。在昏暗的月色衬托下, 村店显得寂静而冷漠,但在归客的眼中,家乡的村店却给深夜的荒野带来了生机,一种家在咫尺的亲切感油然而生。转过村店,不就快到家了?“泥径滑”三字,正是写归客脚下加快步伐,因而更感觉到路滑难行。他就在这一步一滑中,匆匆转过村店,越走越近盼望已久的家门。
随着画面的延伸,一幅充满亲情的图景展现在归客眼前——“竹窗斜漏补衣灯”。这是多么的出人意外!夜那么深了四周黑黝黝的,全村都人睡了,可是唯独自家竹窗还透出灯火,隐约可见灯下补衣的身影。啊,那不是他所思念、温暖的家吗?此刻那熟悉的身影强烈叩击着归客的心扉。
《读书》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《劝学》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《秋望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黍离》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《鹭鸶》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《早梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《笔》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《微雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《菊花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西村》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《黄河》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《新柳》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏菊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
张苞是追杀魏将郭淮和孙礼 不幸落崖重伤而死
陈登在历史上是个什么样的人物?刘备为何没有纳入麾下?
芈八子有着怎样的人生经历?历史是怎样评价的
萧涤非:“20世纪的杜甫”,美、日等国学者以之
李璟摊破浣溪沙什么时候所做的?诗词内容是什么?
射手历史 射手历史百科
揭秘古代皇太子的凄苦命运:被废贬囚禁或被毒死
赵匡胤夺取后周江山之后 后周皇室又是什么下场
秦二世的陵墓在哪?存在哪些争议?
末帝溥仪弟弟溥任去世 回顾“末代皇弟”的
蜀汉有哪些将领接受过东汉的封侯?是什么时候受封的?
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》的创作背景是什么?该
武将兵器碰撞为何不横着划过去呢 里面有什么讲究吗
如果夷陵之战刘备打败了东吴,最终能战胜曹操吗?
古希腊神话中的俄狄浦斯是如何杀死生父的