《湖上》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.91W人
本文已影响2.91W人
湖上
徐元杰 〔宋代〕
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
译文
在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
注释
湖:指杭州西湖。
红树:指开满红花的树。
乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
长:茂盛。
人意:游人的心情。
箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
几船归:意为有许多船归去。
赏析
这首诗写诗人泛舟湖上,为两岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。
前两句着重写景。
“花开红树乱莺啼”一句,从气氛上烘托出西湖春天万象更新、生机盎然的景象。“花开”而使树显得红得耀眼,点出游湖的节令是春意正浓之时,同时又从视觉角度照应诗题,说明观景之人正在“湖上”。“乱莺啼”从听觉效果上更进一步渲染春天热烈的气氛。这里“乱”字用得很好,它不仅形象地描绘出红林深处传出的那此起彼伏的鸟鸣声,还表现出黄莺上下飞舞,穿梭于林间枝头的动感。这一动一静给春景又平添了几分魅力。诗人以浪漫、具有强烈情感的红色为基调,点以明快、活泼的黄色,形成鲜艳夺目的暖色调,从而产生了亢奋向上之情,成功地完成了画面气氛的渲染。
假如将“花开红树乱莺啼”比作一幅图画的中景,那么,“草长平湖白鹭飞”一句则是这幅画的远景。诗人极目远望,只见水天一色,远处芳草繁茂泛青,近处湖水碧波激艳,沙洲上几只白鹭怡然自得地时飞时落。这里以大自然的绿色为主,点缀些素洁的白色,形成一种偏冷的色调,给人以宁静、清新的感觉。与第一句浓墨重彩的笔法迥然不同的是,诗人在这里用轻描淡写的艺术手法创造出一种淡泊的意境美。当然这与前面热烈的气氛并不矛盾,而是色彩和情调上恰到好处的调整与补充,它们共同构成了一幅合谐、动人的春光图。苏轼曾用“浓妆淡抹总相宜”的诗句形容西湖的美丽景色,恰好可以用来为这两句诗作注。
后两句侧重抒情。
“风日晴和人意好”一句具有口语化的特点,读起来琅琅上口。诗人用直抒胸臆的方法抒发了游湖赏春之人的愉快心境。那红树、黄莺、青草、白鹭,那一叶扁舟、一湖绿水,无处不荡漾着春意,更有那温暖的阳光、和煦的春风,自然使“人意好”。“人意好”由诗人在船上所见景色引发,是游春之人闲情逸致的陈白,所以是贯穿于诗中的总线。
“夕阳箫鼓几船归”一句紧承上句作一转折,把读者的思绪引回到湖上,紧扣诗题,并且在收尾上及时煞住,写法上干净利落。这一句是全诗的精华,诗中的韵味和意境都藏于其中。“夕阳”点明游人赏春已延长到了傍晚。“箫鼓”的乐声仍回荡在湖面,表明船上游人仍然余兴未尽。“几船归”可有两种解释:一是说,眼看着这夕阳美景,闻着这两岸馥郁的花香,听着船上箫鼓齐鸣的乐声,虽然船儿终将离去,但一片深深的眷恋之情已留在了湖上。另一种则是,在这如诗如画的景色里,又能有几只奏着箫鼓的游船停留在这湖上呢?问句中显然暗含有诗人的言外之意。
这首诗前两句描绘西湖春天的繁华胜景:繁花似锦,团簇如树,群莺欢叫,岸边草长,湖面平静,白鹭翻飞,勾画出一幅西湖春景图。后两句由景到人,游人荡舟遣兴,沉醉在湖光山色之中,写出了南宋时期西湖游览的盛况。这首游春小诗打破了宋人重理趣、轻兴致的特点,创造出优美的意境,运用气氛烘托,色彩点染,画面对比等手法,无不给人以美的享受。
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《书愤》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《咏史》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《落花》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
中国寓言故事之黎丘老丈,这篇寓言揭露了什么道理?
没想到他才是三国中最虚伪的人,曹操才是真英雄!
梁山的覆灭真的是偶然吗?真相是什么
趣闻:春秋战国时期管仲竟是娼妓的守护神
北方游牧民族的威胁 为何在清朝彻底终结?
曹操忌惮的三大武将!其中一个曹操曾费力招揽!
淝水之战的淝为什么会念si?淝究竟该怎么读?
皇帝选妃竟要裸体体检:生理上不能有瑕疵
魏武帝曹操的正妻(继室):武宣皇后卞氏生平简介
曹操为什么会羡慕刘备?原因是什么
敦煌飞天图各时期的风格为何差别那么大呢?
汉服流传了那么多年,有着怎样的发展变化?
田雷与一夜葬万人的真相:历史背后的悲剧
司令和将军相比 两者之间的区别到底是什么
西门庆一妻五妾为何唯独对李瓶儿动真情?