薛涛所作的《送友人》,兼有委曲、含蓄的特点
本文已影响2.56W人
本文已影响2.56W人
薛涛,字洪度,她是唐代乐伎、清客,蜀中女校书、诗人,与卓文君、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女,与鱼玄机、李冶、刘采春并称唐代四大女诗人,流传诗作90余首,收于《锦江集》。下面跟小编一起了解一下薛涛所作的《送友人》吧。
送友人
薛涛 〔唐代〕
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
译文及注释
译文
水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。
谁说朋友之情能在一夕之间完结呢?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
注释
水国:犹水乡。蒹葭(jiānjiā):水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
苍苍:深青色。
今夕:今晚,当晚。
离梦:离人的梦。杳(yǎo):无影无声。关塞:一作“关路”。
赏析
这是送别诗中的名篇。全诗四句,前两句写别浦晚景句,第三句是对友人的慰勉,末句抒写离情之苦。此诗的最大特点是隐含了《诗经》名篇《秦风·蒹葭》的意境,运用引用的修辞手法,以景开篇,以情点题,层层推进,处处曲折,可谓兼有委曲、含蓄的特点。
“水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。”这首小诗的前两句是说,水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。
前两句写别浦晚景“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。值得注意的是,此处不尽是写景,句中暗暗兼用了“蒹葭苍苍”两句以下“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”的诗意,以表达一种友人远去,思而不见的怀恋情绪,运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。
“谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。”诗的后两句是说,谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
人隔千里,自今夕始“千里自今夕”一语,使人联想到李益“千里佳期一夕休”(《写情》)的名句,从而体会到诗人无限的深情和遗憾。这里却加“谁言”二字,似乎要一反那遗憾之意,不欲作“从此无心爱良夜”(李益《写情》)的苦语。似乎意味着“海内存知己,天涯若比邻”,可以“隔千里兮共明月”,是一种慰勉的话语。这与前两句隐含离伤构成一个曲折,表现出相思情意的执着。
末句提到“关塞”,大约友人是去边关了,那再见自然是难了,除非相遇在梦中。不过美梦也难以求得,行人又远在塞北。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦新来也不做。一句之中含层层曲折,将痛苦之情推向高潮,此等的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。全诗诗情的发展,是先紧后宽(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开合尽变”(清刘熙载《艺概·诗概》)。
“绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;诗意又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。
薛涛的才情有多高?薛涛爱上他差点毁了自己!
《别薛华》王勃所作的送别诗,表现了知心朋友之间的深厚情谊
《长干曲其一》崔颢所作,蕴含什么深意?
薛涛是谁?唐代著名女诗人大才女薛涛生平介绍
王恽《平湖乐·尧庙秋社》:此曲用典多、遣词雅,意蕴含蓄
李贺《残丝曲》:此诗组章造意,含蓄奇掘,攫人思绪
《答王卿送别》韦应物所作,表达对友人送别自己的深情厚谊
薛涛是谁
《送司马先生》李峤所作送别诗,蕴含离别情绪
《芙蓉楼送辛渐(其一)》王昌龄所作送别诗,他为什么能有那么多名人好友?
韩愈所作的《醉留东野》,丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇
薛涛所作的《牡丹》,将牡丹拟人化,具有很强的艺术魅力
《渡荆门送别》为李白所作,诗人告别故乡而不是送别朋友
白居易所作的《蓝桥驿见元九诗》,暗含着诗人心底下的万顷波涛
司空曙所作的《峡口送友人》,淋漓尽致地表露了诗人送客惆怅心情
李商隐《春雨》:作者的爱情诗含蓄蕴藉、幽美凄艳
钱起所作的《送僧归日本》,委婉表达了惜别之情
元曲的特点 元曲的特点有哪些
送友人薛涛中的离梦杳如什么意思
《送梓州李使君》王维所作送别诗,表现出对友人前途的深切关心
政协委员人选有什么特点
孟浩然《宿业师山房待丁大不至》:此诗清新幽静,委婉含蓄
《送人东游》为温庭筠所作,至于诗人所送何人已然不详
汉哀帝登基为什么要打压王莽呢 他们之间的仇恨是怎么
垓下之战是如何发生的?为何刘邦突然撕毁合约呢?
美国的领土由哪三部分组成?分别是什么样的?
紫花槭属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
两官二代缔造了西晋王朝,又被另外两兄弟亲手毁掉
历史中的鳌拜是怎样的人?和影视剧中有何不同?
朱元璋建了个水底古墓 竟把祖宗葬水里300年
梁山一向厉害的108将为何攻打方腊仅36人活命?
武则天为何11年都没有怀孕李世民对她做了什么?
叶梦鼎墓是什么样的?在什么地方?
《延禧攻略》中的傅恒:真爱与夫妻情深
战国时期的赵国实力如何 为何是最晚称王的
鲁迅老师俞明震是个什么样的人?“俞氏家族”
张贵妃有多受宠?她为什么没有当上皇后
名传千古:唐玄宗李隆基为何要开梨园养艺人?