唐代诗人白居易《池上》原文、译文及赏析
本文已影响9.01K人
本文已影响9.01K人
白居易《池上》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
池上
白居易 〔唐代〕
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
译文及注释
译文
小孩撑着小船,偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪,浮萍被船儿荡开,水面上留下了一条长长的水线。
注释
小娃:男孩儿或女孩儿。
艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
赏析
这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。
这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。
莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
唐代诗人张祜《赠内人》原文、译文注释及赏析
唐代著名诗人白居易:《八月十五日夜湓亭望月》译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《登快阁》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《淮上喜会梁川故人》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《淮上遇洛阳李主簿》原文、注释译文及赏析
山居秋暝翻译及赏析
唐代诗人张籍《夜到渔家》原文、译文注释及赏析
唐朝性爱文学高手竟是大诗人白居易弟弟白行简
唐代诗人张籍《征妇怨》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《观田家》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张祜《雨霖铃》原文、译文注释及赏析
北宋诗人白居易的《邯郸冬至夜思家》原文、翻译及解析
秋兴其七的赏析和译文
小池古诗译文和赏析 小池古诗原文
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《题金陵渡》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《咏露珠》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《湘江曲》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《闻雁》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
历史上最能打的王朝 仅对外战争就有130多场
乔峰和洪七公两人的降龙十八掌谁更厉害?
林黛玉父母双亡寄居在贾府,为什么会有钱赏给下人?
梁冀为什么要鸩杀汉质帝?原因是什么?
元稹与崔莺莺的现实生活如何?爱情是什么样的?
《灭罪师》剧情介绍 灭罪师讲的什么?
成康之治是如何形成的?周成王、周康王采取了哪些措施?
《红楼梦》第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉
汉宫奇闻:汉成帝刘骜需要贿赂宫女偷看皇后出浴
蛮族:罗马帝国时期对周遭部落和民族的称呼
道光皇帝与光绪皇帝的关系
电视剧《秦时明月》东皇太一的神秘计划是什么?
提起诸葛亮就想到了羽扇,那么它又是谁送给诸葛亮的?
今古奇观第十六卷:李汧公穷邸遇侠客(下)
朱祁钰如果退位,选择皇位归会是什么结局?真相是什么?