《长命女·春日宴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.09W人
本文已影响1.09W人
【原文】
春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
译文
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
注释
长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。
绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。
妾身:古时女子队自己的谦称。
岁岁:年年,即每年。
【作者简介】
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。
】
这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《望江南·梳洗罢》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《钗头凤·红酥手》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
沁园春长沙的写作背景 沁园春长沙写作背景
《沉醉东风·闲居》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《水仙子·寻梅》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思的写作背景是什么
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
沁园春长沙写作背景是什么?
《忆秦娥·箫声咽》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
高句丽与高丽王朝之间有什么关系 他们是同一个民族的
28年前命案告破 市民放鞭炮庆祝抓到嫌犯
曾经两度造反的菜农,刘黑闼到底有何能耐?
裴子野:南朝大臣、史学家、文学家,他有着怎样的经历?
仁义之师是什么意思?与宋襄公有什么关系?
诸葛亮刚死,刘禅为什么要抄了诸葛亮的家呢?
项羽不杀刘邦为什么被骂妇人之仁呢?
《白日梦我》改编热门同名小说,主演由谁担任?
匡章是什么人?战斗力不在白起之下,曾让秦国差点亡国
收回皇权实现亲政的司马曜,为什么会被宠妃捂死?
水浒传小霸王周通的结局如何?他是怎么死的?
清朝皇族的姓氏演变:从皇室到平民
庆历新政设计北宋各个方面,为什么不到一年就失败了呢?
秦始皇一统天下的征程:从哪个国家开始,哪个国家最难征服
中国南方和北方的界限是什么?是秦岭——淮河吗?