《女冠子·昨夜夜半》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
【原文】
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
【注释】
女冠子:词牌名。
桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
依依:恋恋不舍的样子。
胜:尽。
【译文】
昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。
【创作背景】
关于《女冠子》二首词的本事背景,学术界意见有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吴世昌认为是“忆故姬之作”(《词林新话》),华钟彦认为是“为怀念宠姬而作”(《花间集注》)。但有人认为“思姬”的说法证据还不够充分。
【作者简介】
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
如何才能写出夜景的夜色迷人 描写夜景撩人心弦的唯美句子
《折桂令·丙子游越怀古》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
静夜思的背景
《玉楼春·春景》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
静夜思的写作背景 静夜思的写作背景介绍
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《绿幺遍·自述》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
孩子总是半夜才写作业怎么办
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《江城子·示表侄刘国华》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
秋夜的写作背景
《小桃红·杂咏》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
武则天和吕雉都掌权了 两人死后家族命运为何完全不同
火车碾死90只羊 事故并无造成人员伤亡
梦见“雕塑家”象征了什么?与现实的哪些影响
朱棣有高丽血统?朱棣后来为何残害三千宫女
杨智积一辈子“胆小怕事”,保全性命的故事
全身而退的梁山好汉“混江龙”李俊为什么不
水淹七军作为关羽人生转折点 关羽怎么做才能避免后续
《济公全传》第一百八十六回:逢贼党述说慈云观 入虎穴
“最老抗战老兵”付心德:113岁的抗战活化石
揭秘宋江为什么不和方腊联合攻打宋朝?
上官婉儿的情人崔湜 太平公主和崔湜的关系
朱元璋为何杀掉沈万三?是因为沈万三的财富吗
此皇帝口述圣旨脏话连篇 一封圣旨气得下属叛变
种世衡生平没打过著名战役,为何能入北宋名将之列?
好先生徐丽是谁演的:徐丽扮演者万茜资料