明代《智囊(选录) 》:捷智部·王羲之 全文及翻译注释
本文已影响1.37W人
本文已影响1.37W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于捷智部·王羲之的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
王右军幼时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先起,须臾,钱凤入,屏人论逆节事,都忘右军在帐中。右军觉,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事半,方悟右军未起,相与大惊曰:“不得不除之。”王羲之及开帐,乃见吐唾纵横,信其实熟眠。由是得全。
捷智部·王羲之 翻译
译文
晋朝人王羲之幼年时,甚得大将军王敦的宠爱,常要羲之陪着睡。有一次王敦先起床,不久钱凤进来,王敦命奴仆全数退下,两人商议谋反大计,一时忘了王羲之还睡在床上。王羲之醒来,听见王、钱二人谈话的内容,知道难逃一死,为求活命,只好在脸上、被上沾满口水,假装一副熟睡的样子。王、钱二人话谈到一半,王敦突然想起王羲之还没起床,大惊道:“事到如今,只好杀掉这个小鬼了。”等掀开蚊帐,看到王羲之满脸口水,以为他睡熟了,什么也没听到,王羲之因而保住一命。
注释
①王右军:王羲之,王敦之侄。官至右军将军、会稽内史,故世称王右军。大书法家,草隶冠天下。
②大将军:王敦。
③得全:得以保全性命。
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张说 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王阳明 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·狄仁杰 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·邵雍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·王世贞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·子贡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陈同甫 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·寇准 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郗超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·范蠡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·唐寅 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张咏 全文及翻译注释
为什么日本你的姓氏多达十万个?日本的姓氏怎么来的
张之洞晚年一直都在纳妾而不是娶妻 张之洞这么做有什
刘虞是谁?他的一生是什么样的?
吕雉和审食其有暧昧关系吗 吕雉有给过刘邦戴过绿帽子
卢挚《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》:全曲意脉清
同样都是被称为飞将军 李广和吕布谁更厉害
多次拒绝皇帝的奇女子,最后什么结局?
武则天同样做过盗墓的勾当 对象竟是她的司仪
朱元璋称帝时,那些尚在人世的亲戚们生活如何?
赵匡胤能够取代后周,为何说周世宗柴荣要负有首要责任?
揭秘纪晓岚真实生活:一生究竟娶了几个老婆
《我们都要好好的》寻找向前为何会离婚 离婚的原因是
汉末黄巾领袖张角为什么要起义
古代的通房丫头是什么?为什么现在没有了
孝康敬皇后张氏得到了明孝宗的独爱,为何会晚景凄凉?