揭晓印度阿三名号的由来 印度阿三是什么意思?
本文已影响9.58K人
本文已影响9.58K人
印度阿三,指印度人,一般含贬义。“印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义词。
上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。而今,“印度阿三”一词已经广泛流传开来,多含国人调侃印度之意。
印度阿三是由“红头阿三”演变过来的。
“红头阿三”语原是上海地方话,旧时上海有各国租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。
阿三的来历有几种说法:
其一,那时的人形容猴子即“阿三”,举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑称印度人为“阿三”。
其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY……”(我说…)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。
其三,过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。于是中国人便叫他们“阿三”以戏谑之。
其四,英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。此说法最为靠谱。
其五,取自当今网友的说法。印度一直想做老大,但前面不是还有美国和俄罗斯吗?所以再怎么排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
其六,以前在上海租界的时候,租用的洋人被称为洋鬼子,租用的中国人叫二鬼子,(后来被称为伪军或二鬼子什么的,就是中国人,《亮剑》里面有这个称呼)。雇佣的印度人叫三鬼子。上海人习惯称呼前加上阿,比如阿宝,阿亮什么的,所以后来把三鬼子演变成了阿三,是有贬义的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一个意思。
其七,将佛法传入我国的达摩祖师原是南印度国的三王子。
其八,二十世纪,大印度地区分裂为巴基斯坦和印度,后东西巴基斯坦又分裂为巴基斯坦和孟加拉国,总共三国。
其九,印度Assam(阿萨姆邦,印度东北部的邦),该地区出产的红茶非常有名。其发音显然近似阿三,因此(个人猜测)可能缘于此。
印度阿三什么意思是怎么由来的
印度佛教的演化发展:什么是印度密教?
摄影师镜头下的印度变性群体:揭秘印度变性手术
印度文化:印度人为什么既不喝酒也不抽烟?
印度圣女为什么要为印度僧侣提供性服务
印度阿育王生平有哪些功绩 阿育王对佛教贡献?
为什么说印度没有信史记录呢?揭秘印度没有信史记录的理由
古印度历史发展情况 古印度是怎么灭亡的
印度为什么叫阿三?
第三次印度支那战争发生的背景,第三次印度支那战争的结果是什么
揭晓印度阿三名号的由来 印度阿三是什么意思?
古印度和印度的区别 古印度和印度有什么区别
印度人有哪些禁忌 印度独特的礼仪文化?
古印度河流域已有文字,这些印章文字究竟是什么意思?
印度人口即将赶超中国,为什么印度不控制一下?
印度河文明亦称印度河流域文明,印度河文明是怎么起源的?
婆罗门教:起源于古印度的宗教,也是现在的印度国教印度教的古代形式
在自然界中,为何说印度环蛇是印度最著名的四大毒蛇之一?
印度教的创造之神:印度三大主神之大梵天简介
印度人为什么叫阿三
印度孔雀王朝的第三代君主,阿育王有哪些成就?
印度民俗文化:印度人不吃牛肉你知道吗?
古印度的文明起源是什么?古印度经历了哪些王朝
海兰珠进宫时已经26岁,她到底有何魅力?
此人身为大宋宰相名声极差,后代被朱元璋终生禁止科举
欧洲红瑞木属于什么品种?有哪些生长习性呢?
揭秘:1938年前美国如何逼韩国放弃“核计划”
中国古代钱币发展:秦始皇靠着黄金统一天下?
赤壁之战中的一幕:周瑜打黄盖
司马相如和卓文君的故事,最后结局又是怎样?
王和卿《拨不断·大鱼》:全篇想象奇特,充满了奇思
《他在逆光中告白》厉腾的真实身份是什么?他经历过哪些
战国时期秦国的大将军王贲的死因是什么呢?
为什么看到清军端机枪网友会嘲笑?真的是导演错了吗?
晚唐文学家、散文家皮日休:《馆娃宫怀古》译文及赏析
包公案第九十八回:床被什物
曹雪芹《赞林黛玉》:展现了一个容貌、才华过人的少女形
柏林墙倒塌是怎么回事?德国柏林墙的故事