李白的《门有车马客行》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
本文已影响2.64W人
本文已影响2.64W人
【原文】
门有车马宾,金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落,乃是故乡亲。
呼儿扫中堂,坐客论悲辛。
对酒两不饮,停觞泪盈巾。
叹我万里游,飘飘三十春。
空谈帝王略,紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣,阴符生素尘。
廓落无所合,流离湘水滨。
借问宗党间,多为泉下人。
生苦百战役,死托万鬼邻。
北风扬胡沙,埋翳周与秦。
大运且如此,苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道,存亡任大钧。
【译文】
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
【注释】
丹霄:指朝廷。
紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
阴符:古兵书名。泛指兵书。
廓落:孤寂貌。
宗党:宗族,乡党。
埋翳(yì):掩埋,掩盖。
大钧:指天或自然。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《战城南·将军出紫塞》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《四块玉·别情》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《致酒行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《七日夜女歌·其二》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《君马黄》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
《怨歌行》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
《子夜吴歌·夏歌》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
陆机的《门有车马客行》原文是什么?该怎么翻译?
客游李贺这首诗的赏析
《渡荆门送别》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《代白头吟》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
以“马”作为车标的汽车品牌排行榜 汽车车标是马是什么车
《怨歌行》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
《怨歌行》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
《村行》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《早发白帝城》的作者是谁?这首诗的原意是什么?
《夏日登车盖亭》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《江楼夕望招客》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《折桂令·叹世》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《望蓟门》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
白鹿原的作者是谁
什么东西差点导致华夏文明的灭亡?
揭秘:古代人投河自尽为什么要光着脚?
刘裕抗击南燕之战结果如何?又有哪些历史影响呢?
鲁智深上了梁山之后和林冲的关系怎么样?为什么会疏远
司马懿当初如果被诸葛亮烧死 天下最后又会落到谁的手
历史竟然如此诡异:咸丰皇帝的皇位竟是哭出来的
秦始皇的龙袍是黑色的 后世皇帝的龙袍为何不是黑色的
咸丰的三个孩子为什么都活不过20岁?跟慈禧有什么关系?
为何说东林党不如魏公公,背后原因是什么?
东厂第一任厂公是谁?还有谁担任过这个职务?
刘兰芝为什么被遣回家 孔雀东南飞刘兰芝性格
战国七雄之一的燕国,为何仅维持了燕昭王一世?
东林党的灭亡:东林党为何会被阉党轻易击溃?
红楼梦中贾惜春为何要向诗社请假?大观园的那幅画为何始
《太平广记》卷二百八十六·幻术三的原文是什么