《客亭》原文是什么?该如何翻译呢?
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗犹曙色,落木更天风。
日出寒山外,江流宿雾中。
圣朝无弃物,老病已成翁。
多少残生事,飘零任转蓬。
秋窗还有淡淡的曙色,窗外的落木已经残破不堪,天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光,江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物,自己并非没有才德,如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢?只能像那随风飘零的蓬草,顺其自然。
注释
曙色:拂晓时的天色。
宿雾:早晨的雾。
弃物:被丢弃之物。
残生:犹余生。
转蓬:言人之飘零无定如蓬之转。
创作背景
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年(唐宝应元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。这年七月,杜甫送严武还朝,一直送到绵州奉济驿,正要回头,适徐知道在成都作乱,只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
《泊岳阳城下》原文是什么?该如何翻译呢?
《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?
《鸟鸣涧》原文是什么?该如何翻译呢?
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?
《饮中八仙歌》原文是什么?该如何翻译呢?
《使至塞上》原文是什么?该如何翻译呢?
《阙题二首》原文是什么?该如何翻译呢?
《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?
《洛阳女儿行》原文是什么?该如何翻译呢?
《百忧集行》原文是什么?该如何翻译呢?
《天末怀李白》原文是什么?该如何翻译呢?
《春中田园作》原文是什么?该如何翻译呢?
《送梓州李使君》原文是什么?该如何翻译呢?
《八阵图》原文是什么?该如何翻译呢?
《旅夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?
《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?
《春园即事》原文是什么?该如何翻译呢?
《辋川别业》原文是什么?该如何翻译呢?
《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?
《西施咏》原文是什么?该如何翻译呢?
《夜宴左氏庄》原文是什么?该如何翻译呢?
《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?
《秋雨叹三首》原文是什么?该如何翻译呢?
《待储光羲不至》原文是什么?该如何翻译呢?
《哭孟浩然》原文是什么?该如何翻译呢?
《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
西蜀灭亡后 东吴为什么还能独撑16年之久?
曹爽活到了多少岁?曹爽是什么时候去世的?
《农桑辑要》:蚕事预备·变色 全文及翻译注释
嘉庆帝究竟造了什么孽?竟然遭天谴雷击而死
“三姑六婆”究竟是哪三姑,哪六婆?大部分人都
揭秘明代科举考试:才子唐伯虎曾“作弊”
从四个方面说所刘邦刘秀刘备谁更厉害?
苏轼《真兴寺阁祷雨》古诗原文意思赏析
古典文学名著《太平御览》:皇王部·卷二十五 全
闽康宗:想尽办法折磨百姓的皇帝
最北端的首都是什么?有什么独特的地方?
宝玉因为玫瑰露事件维护彩云,贾环知道后是什么态度?
历史奇闻:元朝时姑娘为何得先让和尚开苞
明朝时期竟曾因贪官囤藏二亿两白银导致通货紧缩
在乾隆三位皇后当中 谁才是乾隆的真爱