赵禹圭的《折桂令·长江浩浩西来》原文是什么?如何理解?
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
赵禹圭的《折桂令·长江浩浩西来》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《折桂令·长江浩浩西来》
长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱,一半儿云遮,一半儿烟霾。
翻译
长江水浩浩荡荡一泻千里的从西而来,到了镇江附近,突然出现巍峨金山在江中突兀而起,山上楼台更是奇观。山和水相连着,楼台相对着,真是天所安排。在这胜景中,要举杯痛饮,乘兴赋诗,连风云烟霞好像也为之变色,倾天地而忘怀。当从酣睡中睁开朦胧的眼睛时,只见眼前金山若隐若现,一些儿被云雾笼罩,一半儿陷于烟霾之中,像是海上的蓬莱仙山。
赏析
“长江浩浩西来,水面云山,山上楼台”。作者下笔并没有直接写金山寺,而是先描写金山寺气势不凡的背景。长江自夔门向东,穿过三峡天险,经湖北,过江西,流安徽,入江苏,两岸虽然不乏高山丘陵,但地势基本上是比较平坦的,没有什么障碍,江水如脱缰的野马,浩浩荡荡,一泻千里。但到了镇江附近,却突然出现“水面云山”的景象,巍峨的金山在江中突兀而起。山立江中,这本身就是自然界的一种奇迹,即使作静态描写,也可谓大观。元曲《黑漆弩·游金山寺》中就有“苍波万顷孤岑矗,是一片水面上天竺”的句子。作者在这里用“浩浩西来”的长江作背景,以动衬静,就使金山的景象显得更加壮观,给人一种天外飞来之感。而金山寺雄踞在从江中拔地而起、耸人云天的高山上。“山水相连,楼台相对,天与安排”,在把金山寺安置在浩渺辽阔的背景上之后,接着具体描绘金山寺的景况。但作者仍然没有孤立地就山写山,就寺写寺,而是依旧紧紧抓住山立江中的特征来写。金山寺倒映江中,山与水连在一起,楼台上下相互映照。山在水中,水在山上,宛若一派仙境。这壮丽奇妙的景象,真是鬼斧神工,人间罕见,所以作者说是“天与安排”。面对如此奇观,作者豪兴大发,饮酒作诗,即景抒怀。
“诗句成风烟动色,酒杯倾天地忘怀”。这两句,作者用狂态来表现自己沉醉在如此胜境中的豪情。他举杯痛饮,乘兴赋诗,一篇吟就,连风云烟霞好像也为之变色。他仿佛离开了人间,置身于人迹罕至的仙境,因而不禁手舞足蹈,将杯中酒倾洒于地。当他从酣饮中睁开朦胧的醉眼时,只见眼前的金山若隐若现,一半儿被云雾笼罩,一半儿陷于烟霾之中,亭台楼阁,仿佛都在烟云中冉冉浮动,那景象,酷似海上虚无缥缈的蓬莱仙山。这最后几笔,给整个画面染上了一层朦胧的色彩,把读者引入无限的遐想之中。
全篇写景,扣紧了“过金山寺”的一个“过”字。作者不是登临金山,只是乘船经过,因此能够远眺,能够纵览,能够从浩浩长江的广阔背景上,从山与水、山与云、山水与楼台的种种关系上写出金山景色的诗情画意,在给人以美的享受的同时,又能给人以情的感染。
《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·沈建原文是什么内容?如何理解?
《折桂令·春情》徐再思原文翻译赏析
《齐天乐·与冯深居登禹陵》的原文是什么?该如何理解呢?
《品令·茶词》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
《西江月·示儿曹以家事付之》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
葛长庚的《水调歌头·江上春山远》原文是什么?如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《临江仙·梅》原文是什么?该如何理解?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《桂枝香·金陵怀古》原文是什么?应该如何理解?
元朝张养浩《水仙子·咏江南》原文、注释译文及赏析
《折桂令·赠罗真真》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《金字经·夜来西风里》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
《折桂令·题录鬼簿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
揭秘教育家朱舜水三次征辟不就的背后真相
秦始皇修长城:铁饭碗的传说与真实历史
袁绍妻子 袁绍的妻子刘夫人是个怎样的人
太平广记·卷一百二十三·报应·秦匡谋具体内容是什么
史斌是什么人?宋江死后,带领梁山好汉起兵反宋
古代银子到底是什么样的 并没有电视剧那般闪亮
刘备如果统一天下的话 刘备最后会让位给汉献帝吗
揭秘古墓长明灯千年不熄之谜 盘点古今骇人谜团
究竟是什么原因?竟使刘伯温在朱元璋宴请群臣之后告老还
杨莲亭对东方不败是真心的吗?杨莲亭喜欢东方不败吗?
长平之战后,白起为什么宁死也不肯出战赵国?
曹魏的人才到底有多少 不管是打仗还是谋士都是吴蜀多
“将星陨落 天命难违!”《三国演义》经典遗
夏天有哪些去湿气的方法?夏天泡脚可以去湿气吗?
东汉末年文学家:王璨生平简介 为建安七子之首