《湘妃怨·采莲湖上画船儿》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
湘妃怨·采莲湖上画船儿
马致远 〔元代〕
采莲湖上画船儿,垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺,笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至,荷香净时。清洁煞避暑的西施。
译文
西湖上漂荡着采莲的画船儿,滩头上立着正在捕鱼的白鹭鸶。那烟雨中的古寺阁楼,真可以讥笑王维画师都画不出这种美景。蓬莱仙境在湖中落下参差的倒影。和暖的风吹来,带来阵阵荷花清香。夏天的西湖,真是清洁宁静让人心净的美丽地方!
创作背景
这首曲是《湘妃怨·和卢疏斋西湖》组曲中的第二首。关于这组曲子产生的过程,同时代的散曲家刘时中《水仙操》引言中有一段说明:“‘若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜’,玉局翁诗也。填词者窃其意演作。世所传唱《水仙子》四首,仍以‘西施’二字为断章,盛行歌楼乐肆间,每恨其不能佳也。且意西湖西子,有秦无人之感。嵩麓有樵者,闻而是之,即以春夏秋冬赋四章,命之曰《西湖四时渔歌》。”其中所说嵩麓樵者,就是卢疏斋,即元曲作家卢挚。由此可知这四支曲子是马致远应卢挚之邀而和作的。
赏析
“采莲湖上画船儿”一曲写西湖夏景。与第一首春景写法不同,它以描写自然风光为主。盛暑已不是游赏的最佳时节,不写游人,正是注意到了景物的季候特点,同时也使这首小令在全组曲中显出自己特殊的艺术风貌。
第一、二、三、五句都是眼前景物的形象描绘,它是作者从不同视角观察到的形态不同、风趣各异的西湖景物之侧面。这里形成四幅远近高低、结构成立体的空间图景,加上六、七句所写看不见而可触到嗅到的凉爽的熏风和纯净的荷香弥漫其中,给人心醉神迷之感。这四句,描绘的画面是各异其趣的,但它们又统一在一个基调上,那就是优美宁静,与春景的热闹喧腾迥乎不同。画中其实并非无人,然而都隐在自然景物之中了。宁静即生凉爽,虽在盛夏,亦觉不出炎气的熏蒸,有的只是清洁和和谐。因此说西湖是“清洁煞避暑的西施”。
而第四句“笑王维作画师”,插在前后都是写景的句子中,似乎不够协调,但正因为前后都是一般的写景,显得有些平板,加进这一句,便使曲中有如异峰突起,产生了奇特的审美效应。这正是最见作者匠心处。
《湘妃怨·人家篱落酒旗儿》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《减字木兰花·画堂雅宴》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·宫怨》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
红楼梦中宝玉为何会说出就当晴雯死了这种话?
董卓如果不死的话会怎么样 三国的历史又会发现哪些变
红绿灯是什么时候发明的?红绿灯是汽车出现后的产物吗?
揭秘:古代历史上册封皇后最多的皇帝是哪位?
《巡回检察组》沈广军是不是好人 原著中人物的结局是
傅昭仪被王莽挖坟了吗?王莽为什么要这么做?
鲁惠公能算的上是明君吗?真相是什么
弘昼活出丧是怎么回事?弘昼为什么要这么做?
品行不好的韦小宝为何会妻妾成群?韦小宝传奇故事
红楼梦一书中贾母对黛玉的疼爱是真心的吗?
清朝宫廷里的御厨太医为何不需要净身 ?
诸葛亮为什么不能招惹法正?是害怕吗
揭秘:主父偃发迹后为何与亲戚断绝来往?
卢俊义是个什么样的人?卢俊义的主要事迹
春秋五霸都有哪些人?他们五人称霸顺序如何?