《夜登万花川谷望月作》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.76W人
本文已影响1.76W人
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
杨万里 〔宋代〕
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
鉴赏
“月未到诚斋,先到万花川谷。”开篇两句,明白如话,说皎洁的月光尚未照进他的书房,却照到了“万花山谷”。作者用“未到”和“先到”巧设悬念,引人遐想。读完这两句,人们自然地要问:既然“诚斋”与“万花川谷”相去不远,何以月光照到了“万花川谷”,作者的书房里不见月光呢?紧接着两句“不是诚斋无月,隔一林修竹。”使悬念顿解,也说明了作者为什么要离开诚斋跑到万花川谷去赏月。原来,在他的书房前面有一片茂密的竹林,遮蔽了月光。本句中的“隔”字与“修”字看似平平常常,实则耐人琢磨,有出神入化之妙。试想,竹子如果不是长得郁郁葱葱,修长挺拔,怎么会把月光“隔”断?寥寥十一字,既解开了“月未到诚斋”的疑窦,也说明了书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。《宋史》记载,杨万里在任永州零陵县丞时,曾三次去拜访谪居永州的张浚不得见面,后来“……以书谈始相见,浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之室曰‘诚斋’。”这样,就可以想见杨万里名为“诚斋”的书房是费了一番心思,作了精心的设置和安排的。
上片通过对照描写,用“未到”和“先到”点明,此时诚斋仍处在朦胧暗影之中,而“万花川谷”已是月光朗照。下片四句,便描写“万花川谷”的月色。“如今才是十三夜,月色已如玉。”两句中只有“如玉”二字写景,这两字用巧妙的比喻,形象生动地描绘出碧空澄明、冰清玉洁的月夜景色。“才”字与“已”字相呼应,使人想到作者在“十三”的夜里欣赏到这样美妙的月景,有些喜出望外;也使人想到,尽管现在看到的月色象玉一般的晶莹光洁,令人陶醉,但“十三夜”毕竟不能算是欣赏月色的最佳时刻。那么,何时的月色最美呢?任人皆知,阴历的十五、十六日月亮最圆,是观赏月光最好的日子。这样,词的结尾两句,也就很自然地推出一个新的境界:“未是秋光奇绝,看十五十六。”“未是”二字压倒前句描写的美妙如玉,剔透晶莹的境界,推出一个“秋光奇绝”的新天地,指出即将来临的十五十六才是赏月的最佳时刻。尾二句笔墨看似平淡,却表现出一个不同凡响的艺术境界,说明作者对未来、对美有着强烈的憧憬和追求。
杨万里在文学史上被称为南宋“中兴四大诗人”之一,“杨诚斋体”在当时也颇有影响。本词语言平易自然,意境新鲜,生活气息浓郁,说明他的词风一如他的诗风。
创作背景
这首词作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《辋川闲居赠裴秀才迪》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《舟中晓望》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《夜宴谣》的原文是什么?该如何理解呢?
《寒食野望吟》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜泊水村》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜雨寄北》的原文是什么?该如何理解呢?
《八月十五日夜湓亭望月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《十一月四日风雨大作二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜渡湘水》的原文是什么?该如何理解呢?
《荷叶杯·镜水夜来秋月》的原文是什么?该如何理解呢?
《秋雨夜眠》的原文是什么?该如何理解呢?
《望江南·天上月》原文是什么?应该如何理解?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《扬子津望京口》的原文是什么?该如何理解呢?
《中夜起望西园值月上》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
《买花》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《与颜钱塘登障楼望潮作》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《月夜听卢子顺弹琴》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《慈乌夜啼》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的原文是什么?该如何理解呢?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《八月十五夜赠张功曹》原文是什么?应该如何理解?
《登总持阁》的原文是什么?该如何理解呢?
安乐公主的百鸟裙是怎么来的?还在吗?
揭秘: 为何平民皇帝只能共患难不能同享福
《新世界》小耳朵是谁 饰演小耳朵的人叫什么名字
古代信鸽真能传信吗?飞鸽传书是怎么回事?
储光羲是什么朝代的诗人?风格是什么样的?
一衣带水:源远流长的意象与历史典故
明朝什么时候实行海禁政策?早期海禁的主要对象是什么?
吕宫为什么会投清?后被年轻太后宠爱
谢逸笔下最情意绵绵的一首词:《蝶恋花·豆蔻梢头
武则天是怎么挑选男宠的?第一点当然是长得帅
探秘历史:李世民与单雄信、秦琼之间的恩怨情仇
古代秀女入宫体检时真要一丝不挂吗?
她因向主人献媚被拒绝 直接杀了主人两个老婆
田单dan还是shan?读音是什么?
《星汉灿烂》程少商沦为工具人?万老夫人更高一筹