《西塞山》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.4W人
本文已影响1.4W人
西塞山
韦应物 〔唐代〕
势从千里奔,直入江中断。
岚横秋塞雄,地束惊流满。
译文
西塞山连绵起伏,山势如同从千里之外奔凑而来;它那千里奔腾之势,伸长江则戛然而止。
秋天的西塞山山中雾气横绕,看起来更加雄伟;江水到达狭隘的关口,水流愈加湍急,咆哮不止。
注释
岚:山中雾气。
束:捆缚、捆住,指群山相聚而形成的要隘。
赏析
西塞山在湖北大冶县东九十里,又名道士洑矶。此山与黄石山相连,基压江潮,可镇控长江天险,向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》,即在此地发思古之幽情,咏千古兴亡之事。
开头两句,把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏,山峦攒聚,远望若波涛奔驰之状,山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗,使我们联想到岑参的诗句: “连山若波涛,奔凑似朝东。”(《与高适薛据同登慈恩寺浮图》)“势从千里奔”句中的“奔”字,把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮,面临长江,它那千里奔腾之势,入长江则戛然而止,“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。
“岚横秋塞雄”句,“岚”指山中的雾气,时至秋日,雾气横绕西塞山,气象氤氲,更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气,“秋”字点出时令。
“地束惊流满”句,写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨,指群山相聚而形成的要隘,用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节,西塞山附近因江面变窄,形成一个隘口,江水至此好像受到约束,来势凶猛,水流湍急,奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字,写出了长江的水势。
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
《碛西头送李判官入京》的原文是什么?该如何理解呢?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《酒泉子·长忆西山》原文是什么?该如何理解?
《天山雪歌送萧治归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《入昌松东界山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《西洲曲》原文是什么?该如何理解?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《木兰花·西山不似庞公傲》原文是什么?该如何理解?
《山中与裴秀才迪书》的原文是什么?该如何理解呢?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《狼山观海》原文是什么?该如何理解?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《走马川行奉送封大夫出师西征》的原文是什么?该如何理解呢?
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文是什么?该如何理解呢?
《送陈七赴西军》的原文是什么?该如何理解呢?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《赴彭州山行之作》的原文是什么?该如何理解呢?
《鲁山山行》原文是什么?应该如何理解?
《因假归白阁西草堂》的原文是什么?该如何理解呢?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《西亭子送李司马》的原文是什么?该如何理解呢?
《殿前欢·大都西山》原文是什么?该如何理解?
仁孝徐皇后:徐达的女儿,明成祖朱棣原配皇后
朱元璋陵墓历经600年无人敢盗 甚至连胆大的孙殿英都不
为何说马陵之战是魏国霸业的终点站?战役的结果如何
曹雪芹《残菊》:深刻展现了探春富于冷静理性的性格
杜甫的祖父杜审言担任过哪些职位?有哪些成就?
历史上竟然有大臣说“陛下,您这是想要造反吗?&rdqu
古代宫女除了成为妃子 宫女还有什么样的出路
许褚是怎样的人 为何会被曹操重用?
《张卫国的夏天》中4位男主的结局分别是什么样的?
典韦武力究竟如何?为何曹操如此看重他呢?
红楼梦中《晚韶华》讲的是什么故事?有什么伏笔?
商鞅变法在怎样的背景下进行的?变法前做了哪些准备?
从黑色到黄色:龙袍颜色的演变与皇权的象征
畲族节日 畲族传统节日二月二有什么特点
明朝的“嘉靖中兴”是怎么回事?嘉靖中兴的历