《西塞山》原文是什么?该如何理解?
本文已影响5.15K人
本文已影响5.15K人
西塞山
韦应物 〔唐代〕
势从千里奔,直入江中断。
岚横秋塞雄,地束惊流满。
译文
西塞山连绵起伏,山势如同从千里之外奔凑而来;它那千里奔腾之势,伸长江则戛然而止。
秋天的西塞山山中雾气横绕,看起来更加雄伟;江水到达狭隘的关口,水流愈加湍急,咆哮不止。
注释
岚:山中雾气。
束:捆缚、捆住,指群山相聚而形成的要隘。
赏析
西塞山在湖北大冶县东九十里,又名道士洑矶。此山与黄石山相连,基压江潮,可镇控长江天险,向来为兵家必争之地。刘禹锡著名的《西塞山怀古》,即在此地发思古之幽情,咏千古兴亡之事。
开头两句,把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏,山峦攒聚,远望若波涛奔驰之状,山势如同从千里之外奔凑而来。读了此句诗,使我们联想到岑参的诗句: “连山若波涛,奔凑似朝东。”(《与高适薛据同登慈恩寺浮图》)“势从千里奔”句中的“奔”字,把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮,面临长江,它那千里奔腾之势,入长江则戛然而止,“直入江中断”的“断”字下得干净利落。这两句诗是咏西塞山的名句。《古今地名大辞典》的“西塞山”条即引录了韦应物的这两句诗。
“岚横秋塞雄”句,“岚”指山中的雾气,时至秋日,雾气横绕西塞山,气象氤氲,更增加了西塞山的雄伟。“横”字加强了山岚的凝重之气,“秋”字点出时令。
“地束惊流满”句,写出了西塞山下江水的浩荡和湍急。“束”即束阨,指群山相聚而形成的要隘,用“地束”二字写西塞山的隘口十分恰切。秋天本来是大水襄陵的季节,西塞山附近因江面变窄,形成一个隘口,江水至此好像受到约束,来势凶猛,水流湍急,奔腾咆哮。“惊流满”的“惊”字,写出了长江的水势。
《蓦山溪·自述》原文是什么?应该如何理解?
《稽山书院尊经阁记》原文是什么?该如何理解?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《晚泊浔阳望庐山》原文是什么?该如何理解?
《和张仆射塞下曲·其二》原文是什么?应该如何理解?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《与山巨源绝交书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《送元二使安西》的原文是什么?该如何理解呢?
《题卢处士山居》原文是什么?该如何理解?
《游山西村》该如何理解?创作背景是什么?
《山居秋暝》的原文是什么?该如何理解呢?
《商山麻涧》的原文是什么?该如何理解呢?
《富春至严陵山水甚佳》原文是什么?应该如何理解?
《登望楚山最高顶》原文是什么?该如何理解?
《长相思·吴山青》原文是什么?应该如何理解?
《徐文长传》原文是什么?该如何理解?
托雷死亡之谜:成吉思汗的儿子托雷是怎么死的
红楼梦中宝黛共读西厢背后有何意义?
大明首相李春芳是谁?都有什么成就存在?
汉景帝为什么要杀晁错 此人真的非死不可吗
《我的刺猬女孩之念念不忘》有哪些新角色加入?
为何说清朝亡于慈禧?乾隆曾经下的这一道圣旨道出了秘密
刘湘与重庆大学有何关系?他与刘文辉是什么关系
东晋奇女子谢道韫如何淋漓尽致发挥她的才气
利奥十世教皇 利奥十世继承者
关羽的死与他脱不开干系,糜芳到底是谁?
只要给猫和燕子就成吉思汗撤军,西夏履约却沦落到城破家
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析
襄樊之战中关羽的表现与合肥之战中张辽的表现相比,如何
古典文学名著《太平御览》:礼仪部·卷四 全文
《创想季》导演是谁 贾乃亮饰演剧中什么角色