吴文英借梦写情,赏析《浣溪沙·门隔花深梦旧游》
本文已影响1.34W人
本文已影响1.34W人
下面本站小编带来吴文英的《浣溪沙·门隔花深梦旧游》原文及赏析,感兴趣的读者和本站小编一起来看看吧!
浣溪沙·门隔花深梦旧游
(宋)吴文英
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
注释
门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
玉纤:指女子的纤纤玉手。
小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
临夜:夜间来临时。
白话译文
我的梦魂总是在旧梦中寻游,梦境中我又来到当年的庭院,深深的花丛把院门遮掩住了。斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去,归来的燕子也沉默无言,仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动,她那双带有香味的白皙的纤纤玉指,轻轻地拉开了小小的幕帘。
悠悠的柳絮无声坠落,那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住,那是因为含羞而挡住了泪眼,料峭的春风吹拂脸面,凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
赏析
这首怀人感梦的词,借梦写情,更见情痴,写得不落俗套。
“门隔花深”,指所梦旧游之地。当时花径通幽,春意盎然。词人说:不料我去寻访她时,本拟欢聚,却成话别。为什么要离别,词中没有说明。“燕归愁”,仿佛同情人们离别,黯然无语。不写人的伤别,而写惨淡的情境,正是烘云托月的妙笔。前结“玉纤香动小帘约,”则已是即将分手的情景了。伊人纤手分帘,二人相偕出户,彼此留连,不忍分离。“造分携而衔涕,感寂寞而伤神”(江淹《别赋》)。下片是深入刻画这种离别的痛苦。
下片是兴、比并用的艺术手法。“落絮无声春堕泪”,兼有两个方面一形象,一是写人,“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(柳永《雨霖铃》),写离别时的吞声饮泣。这里略去了。絮花从空中飘落,好象替人无声堕泪,这是写春的堕泪,人亦包含其中。“行云有影月含羞”,和上句相同,也是一个形象体现为两个方面:一是写人,“别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉”(韦庄《女冠子》),是写妇女言别时的形象,以手掩面,主要倒不是含羞,而是为了掩泪,怕增加对方的悲伤。同时也是写自然,行云遮月,地上便有云影,云遮月衬出月含羞。刘熙载说:“词之妙,莫妙于以不言言之,非不言也,寄言也。”(《艺概·词曲概》)此词“落絮”、“行云”一联正是“寄言”。表面是写自然,其实是写情。词人把人的感情移入自然界的“落絮”“行云”当中,造成了人化的然感自然。而大自然的“堕泪”与“含羞”,也正表现了人的离别悲痛的深度,那说是说二人离别,连大自然也深深感动了。这两句把离愁幻化成情天泪海,真乃广深迷离的至美艺术境界。“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”(《九歌·少司命》),“死别已吞声,生别常恻恻”(杜甫《梦李白》)。这种黯然神伤心折骨惊的离情别绪,怎么能忘怀呢!有所思,故有所梦;有所梦,更生思绪。无昼无夜,度日如年,这刻骨相思是够受的。如此心境,自然感觉不到一丝春意,所以临夜东风吹来,比萧瑟凄冷的秋风更不堪忍受了。这是当日离别的情景,也是梦中的情景,同样也是此日梦醒时的情景。古人有暖然如春、凄然如秋的话,词人因离愁的浓重,他的主观感觉却把它倒转过来。语极警策。
春夜风冷,是自然现象;加上人心凄寂,是心理现象,二者交织融会,酿成“东风临夜冷于秋”的萧瑟凄冷景象,而且这种氛围笼罩全篇,此为《浣溪沙》一调在结构上的得力之处。
《浣溪沙·杨花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
晏殊有多会写闺阁美人?赏析《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》
北宋词人周邦彦《浣溪沙·雨过残红湿未飞》原文、译文及赏析
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
陈子龙思念柳如是写下一词:《浣溪沙·杨花》
辛弃疾《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》:借物借事传情达意
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·覆块青青麦未苏》
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》赏析,词人孙光宪在荆南做官时所写
吴文英的一首《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》表达了怎样的感情?
南宋词人姜夔的作品赏析:《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》赏析
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》赏析,词人苏轼当时在徐州作官
龚自珍所作的《浪淘沙·写梦》,托梦写情,主旨是写愁
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》五代孙光宪,原文翻译赏析
欧阳修春日游船,写下一首《浣溪沙·堤上游人逐画船》
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
《大明王朝1566》严嵩为什么把戏班子送给徐阶?严嵩因此
朱允炆为什么不用耿炳文来低于朱棣?
皇亲有多危险 明朝皇叔朱高煦被侄子活活烤死
历史上最大规模的燃烧弹攻势——李梅火攻
航海家郑和一共花了多久时间下了西洋几次?
为何说花袭人能和林黛玉同一天生日是她的人生大幸?
什么是古巴比伦王国?是被谁给灭了?
一代良臣狄仁杰 用一句话帮助李氏夺回江山
古代什么情况下才会大赦天下 是不是什么人都会赦免
跟随曹操后,张辽是如何扩大自己的名气的?
电商热卖山寨哪吒是什么情况?售价几十到一百多不等
张仁奎是什么人?上海青帮的重要头目张仁奎人物生平简介
唐朝时期的上元节是什么节日?都有哪些习俗?
贾逵对曹魏忠心耿耿,为何曹休要杀他呢?
《局中人》沈林是被谁策反的?是他弟弟吗