刘彻《秋风辞》的原文是什么?如何翻译?
本文已影响9.24K人
本文已影响9.24K人
刘彻《秋风辞》的原文是什么?如何翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。
鉴赏
时值秋风萧飒,鸿雁南归,汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流,触景生情,感慨万千,写下了这首《秋风辞》。
诗以景物起兴,继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面,最后以感叹乐极生悲,人生易老,岁月流逝作结。全诗比兴并用、情景交融,意境优美,音韵流畅,且适合传唱,是中国文学史上“悲秋”的佳作,历来受到赞誉。
《秋风辞》原文
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!
《秋风辞》译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄大雁南归。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多,年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》原文、译文注释及翻译
《吕氏春秋·仲冬纪》忠廉原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲冬纪》至忠原文是什么?怎么翻译?
白居易的《问刘十九》原文是什么?怎么翻译?
《阙题》作者刘昚虚,原文翻译赏析
中唐诗人戎昱《题招提寺》原文、译文注释及翻译
中唐诗人戎昱《桂州腊夜》原文、译文注释及翻译
《吕氏春秋·孟冬纪》异用原文是什么?怎么翻译?
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
《子夜吴歌·秋歌》的原文是什么?该怎么翻译呢?
哲学著作《墨子》:06章·辞过(2),原文、注释及翻译
《吕氏春秋·孟夏纪》用众原文是什么?怎么翻译?
刘长卿《送灵澈上人》的原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孝行览》遇合原文是什么?怎么翻译?
清代作家刘大櫆撰文论:《论文偶记》原文及翻译
《吕氏春秋·季春纪》先己原文是什么?怎么翻译?
《百字令·秋光今夜》清代文学家厉鹗,原文翻译赏析
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
三国命运转折:孙权杀关羽的战略失误
“祁”姓有哪些历史起源?其中又有哪些名人呢
雍正皇帝与邬思道:权力游戏下的生死较量
东汉大臣刘宠在历史上是何形象?一生有何贡献?
日本的怪异小吃和饮料有哪些?味道又是什么样的?
古代御史到底是什么官职 御史相当于现在什么级别
《局中人》沈放的结局是什么 沈放最后死了吗
吴哥王朝统治了多少年?其历史由来及发展
《乐游原》演员阵容怎么样?男主角的扮演者是谁?
说到东晋辞赋家陶渊明,他究竟写了一封怎样的辞职信?
高顺这个人很有能力,为何被俘之后曹操没有重用他?
四大美男之一卫玠竟然比他妻子还要好看?
她是民国时尚女王,看似风光却一生没得到过爱情
秦二世真的无能吗?秦二世有哪些作为?
揭秘:历史上曹操是怎么对待伏皇后的?